BBC英语新闻2015.09.09
[i=s] 本帖最后由 Rebecca949 于 2015-9-10 10:47 编辑 [/i][audio]http://sound.yywz123.com/tingbbs/bbc/bbc20150909.mp3[/audio]
____________________________________________. The gunmen has been identified as a student linked to the Islamic State militant group. Mark Lowen reports.
________________________________，这名枪手是一名与伊斯兰国武装组织有关联的学生。马克·罗文报道。
"The scale of this tragedy is becoming ever-clearer, the identification of victims is a slow process, but it's now confirmed that at least 30 British nationals were killed in the attack, among them three generations of the same family. This is now one of the largest counter-terrorism investigations since the 2005 London bombings, with Scotland Yard saying that over 600 officers and staff are involved in the operation."
“目前对这场惨剧规模的了解越来越清楚，尽管识别遇害者的过程比较缓慢，但目前已经证实至少有30名英国公民在袭击中遇难，其中还有一家三代人。这是自2005年伦敦爆炸案以来最大规模的反恐调查，伦敦警察厅称有600多名警察和工作人员参与了调查。”
**** Hidden Message *****
页:
[1]