英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2015.9.18 每日一译（中译英）

kobe 发表于 2015-9-18 08:22

2015.9.18 每日一译（中译英）

[table=98%,lightblue]
[tr][td][b][size=4][color=#ff0000]原句[/color][color=#445720]：
[b][color=#444444]1.
[color=#0620][font=verdana,][color=#0620][font=verdana,]她的手袋和她的衣服很搭配。[/font][/color] [/font][/color]
[/color][/b]

2.
[color=#444444][color=#0620][font=verdana,]我真的需要减肥了。 [/font][/color] [/color]


[/color][/size][/b][/td][/tr]
[tr][td][b][i][size=4]
[color=#556b2f]try to translate this sentence into chinese（[/color][/size][size=2][color=#556b2f]试着翻译一下吧^_^[/color][/size][size=4][color=#556b2f]）.[/color]
[/size]
[/i][/b][/td][/tr]
[tr][td][b][size=3][color=Red]Reference参考（回复可见）[/color][/size]：[/b][/td][/tr]
[tr][td]**** Hidden Message *****[/size][/color][/td][/tr]
[tr][td][b]
发布日期：[/b]9/18/2015


[/td][/tr]
[/table]

Shiryin 发表于 2015-10-15 19:45

Her handbag and clothes are a good match .
It's necessary that I lose weight .

小陶子 发表于 2016-12-19 20:18

她的手袋和她的衣服很搭配。
Her handbage match with her clothing .
我真的需要减肥了。
I really need to be lost some weight.

zhoujiazui741 发表于 2017-3-12 21:54

her handbag is suit for her clothes

I really need to lose weight !!

rainsun 发表于 2017-10-28 15:14

Her handbag matches her clothes well.

I really need to go on a diet.

查看完整版本: 2015.9.18 每日一译（中译英）