英语听力论坛's Archiver

shimianmaifu 发表于 2015-10-16 11:01

中国地名英文翻译技巧大汇总

[color=#000][font=Simsun][size=13px]中国地名英文翻译技巧大汇总[/size][/font][/color]
[color=#000][font=Simsun][size=13px]  一、专名是单音节的英译法[/size][/font][/color]
[color=#000][font=Simsun][size=13px]  专名是单音节,通名也是单音节,这时通名应视作专名的组成部分,先音译并与专名连写,后重复意译,分写(括号内为该地所在省、市、地区或县,下同)例如:[/size][/font][/color]
[font=Simsun][color=#000000][size=13px]【资料下载】[/size][/color][/font][url=http://down.tingroom.com/english/43083.html]中国地名英文翻译技巧大汇总[/url]

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.