英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2015.12.28 每日一译（中译英）

kobe 发表于 2015-12-28 00:15

2015.12.28 每日一译（中译英）

[table=98%,lightblue]
[tr][td][b][size=4][color=#ff0000]原句[/color][color=#445720]：
[b][color=#444444]1.
[color=#0620][font=verdana,][color=#0620][font=verdana,]大家惊讶的屏住呼吸[/font][/color] [/font][/color]
[/color][/b]

2.
[color=#444444][color=#0620][font=verdana,] 这时你最后的机会，我相信你会成功的。 。[/font][/color] [/color]


[/color][/size][/b][/td][/tr]
[tr][td][b][i][size=4]
[color=#556b2f]try to translate this sentence into chinese（[/color][/size][size=2][color=#556b2f]试着翻译一下吧^_^[/color][/size][size=4][color=#556b2f]）.[/color]
[/size]
[/i][/b][/td][/tr]
[tr][td][b][size=3][color=Red]Reference参考（回复可见）[/color][/size]：[/b][/td][/tr]
[tr][td]**** Hidden Message *****[/size][/color][/td][/tr]
[tr][td][b]
发布日期：[/b]12/28/2015


[/td][/tr]
[/table]

ellenhao123 发表于 2015-12-29 16:01

[b][size=4][color=#444444]1.
[/color][font=verdana,][color=#0620][font=verdana,][color=#0620]大家惊讶的屏住呼吸[/color][/font] [/color][/font][/b][/size]


[b][size=4][color=#445720]2.
[/color][font=verdana,][color=#0620][color=#444444]这时你最后的机会，我相信你会成功的。
[/color][/color][/font][/size][/b]
[b][size=4][font=verdana,][color=#0620][color=#444444][/color][/color][/font][/size][/b]
[b][size=4][font=verdana,][color=#0620][color=#444444][/color][/color][/font][/size][/b]
[b][size=4][font=verdana,][color=#0620][color=#444444][/color][/color][/font][/size][/b]
[b][size=4][font=verdana,][color=#0620][color=#444444]Everyone held their breath with surprise.[/color][/color][/font][/size][/b]
[b][size=4][font=verdana,][color=#0620][color=#444444][/color][/color][/font][/size][/b]
[b][size=4][font=verdana,][color=#0620][color=#444444][/color][/color][/font][/size][/b]
[b][size=4][font=verdana,][color=#0620][color=#444444]This is your last chance, and I believe you can make it.[/color][/color][/b][/font][/size]

石头777 发表于 2016-11-4 11:21

11111111111

小陶子 发表于 2016-11-4 19:56

大家惊讶的屏住呼吸
everyone were surprised and stop breathing.

这时你最后的机会，我相信你会成功的。 。
This is your last chance,I trust you will be succeed.

whitney0221 发表于 2016-11-5 11:20

1.
大家惊讶的屏住呼吸
everyone surprising and stop breathing

2.
这时你最后的机会，我相信你会成功的。 。
This is your last chance, i beleve you will sucess

查看完整版本: 2015.12.28 每日一译（中译英）