英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2016.04.12 每日一译（中译英）

kobe 发表于 2016-4-12 08:16

2016.04.12 每日一译（中译英）

[table=98%,lightblue]
[tr][td][b][size=4][color=#ff0000]原句[/color][color=#445720]：
[b][color=#444444]1.
[color=#0620][font=verdana,][color=#0620][font=verdana,]我打算今天晚上到那儿去[/font][/color] [/font][/color]
[/color][/b]

2.
[color=#444444][color=#0620][font=verdana,]不要把椅子拖来拖去，孩子们！[/font][/color] [/color]


[/color][/size][/b][/td][/tr]
[tr][td][b][i][size=4]
[color=#556b2f]try to translate this sentence into chinese（[/color][/size][size=2][color=#556b2f]试着翻译一下吧^_^[/color][/size][size=4][color=#556b2f]）.[/color]
[/size]
[/i][/b][/td][/tr]
[tr][td][b][size=3][color=Red]Reference参考（回复可见）[/color][/size]：[/b][/td][/tr]
[tr][td]**** Hidden Message *****[/size][/color][/td][/tr]
[tr][td][b]
发布日期：[/b]04/12/2016


[/td][/tr]
[/table]

longyuan 发表于 2016-4-13 17:08

我打算今天晚上到那儿去
Where am I going to tonight?

2.
不要把椅子拖来拖去，孩子们！
DO not draw the chair over and over,baby

longyuan 发表于 2016-4-13 17:10

打算今天晚上到那儿去

I expect to be there this evening
2.
不要把椅子拖来拖去，孩子们
Do not pull the chair about,boys

查看完整版本: 2016.04.12 每日一译（中译英）