英语听力论坛's Archiver

kobe 发表于 2016-4-30 20:47

2016.04.30 每日一译(中译英)-生活

[table=98%,pink]
[tr][td][b][size=4][color=#ff0000]原句[/color][color=#445720]:
[b][color=#444444]1.
[color=#0620][font=verdana,][color=#0620][font=verdana,]随着生活水平的提高,人们开始追求高品质的生活[/font][/color] [/font][/color]
[/color][/b]

2.
[color=#444444][color=#0620][font=verdana,]人们比过去更有礼貌,这是社会上的普遍现象 [/font][/color] [/color]


[/color][/size][/b][/td][/tr]
[tr][td][b][i][size=4]
[color=#556b2f]try to translate this sentence into chinese([/color][/size][size=2][color=#556b2f]试着翻译一下吧^_^[/color][/size][size=4][color=#556b2f]).[/color]
[/size]
[/i][/b][/td][/tr]
[tr][td][b][size=3][color=Red]Reference参考(回复可见)[/color][/size]:[/b][/td][/tr]
[tr][td]**** Hidden Message *****[/size][/color][/td][/tr]
[tr][td][b]
发布日期:[/b]04/30/2016


[/td][/tr]
[/table]

Ann林 发表于 2016-5-19 15:33

As life become better,people start to pursuit high quality life.
It's a common phenomenon that people become more polite than ago.

davidzhang8 发表于 2016-7-8 08:10

Thanks

小陶子 发表于 2016-11-12 20:04

随着生活水平的提高,人们开始追求高品质的生活
Following to the level of the life is  improved,the people begun persuing to highly quality of life .
人们比过去更有礼貌,这是社会上的普遍现象
the general  present in society is that  the people became more polite than past.

小陶子 发表于 2016-11-12 20:14

版主可以指导一下,我的错误吗?thanks a lot. :(

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.