英语听力论坛 » 阅读提高 » 每日习语（3月23日）Oddball

jadedu 发表于 2007-3-23 16:11

每日习语（3月23日）Oddball

大家都知道，英文里有许多单字可以有好几种解释，有时使得学英语的人感到很糊涂，到底这个字是什么意思。就拿 odd 这个字来说吧， odd 这个字仅仅只有三个字母组成，可是它却有好几个意思。它可以形容某个很奇怪的人或者行为，也可以指一、三、五这样的单数，它还可以解释为“多一点”，如： fifty-odd men，意思是“五十几个人”。Odd 这个字还可以和别的字合在一起用，当然和不同的字合在一起它的意思也就不同。例如：Oddball。要是你说某人是个 oddball，那就是说这个人表现的很奇怪，和一般人不一样。我们来举个例子吧：
[color=Blue]
"My friend Joe is certainly an oddball. In the summer he puts his shoes in the refrigerator at night so his feet will be cool when he goes to work in the morning." [/color]这是说：“我的朋友乔真怪。在夏天，他晚上把鞋子放在冰箱里，说是第二天上班去的时候，脚可以凉快一点。”

世界上的怪人还是很多的。下面这个例子说的那个人也是怪得出奇：
[color=Blue]
"And another oddball is Bill, especially when it comes to food. Can you believe it, he even puts catchup on his ice cream. Talk about oddballs!" [/color]

这句话的意思是：“另外一个很怪的人是比尔，特别是在吃东西方面。你信不信，他吃冰淇淋的时候竟然还要加蕃茄酱。真是什么怪人都有！”


do sb. wrong
对待某人不公平; 冤枉某人, 委屈某人

helen-1314 发表于 2007-3-26 14:23

:)楼主的贴子说得很有实用性,我也遇到到类式的难道,学习了!

星星点灯xd_9 发表于 2007-5-15 17:21

很有实用性:)

summerheart 发表于 2007-5-15 22:24

do sb wrong

:)

悟涵 发表于 2007-5-18 16:45

ok!  good!:victory:

jadedu 发表于 2007-5-23 14:43

Thank you

Thank you for you support and kind attention

applejuice12345 发表于 2007-5-24 16:42

接着来！

查看完整版本: 每日习语（3月23日）Oddball