德语每日一句6.27 结婚
„Wie schafft man es, 25 Jahre verheiratet zu sein?“„Naja, ein Drittel der Zeit schläft man. Das sind dann schon mal acht Jahre“
(Model Charlotte und Schauspieler Bob Harris im Gespräch; Lost in Translation, 2003)
“结婚25年,是怎么做到的?”
“三分之一的时间都在睡觉,八年就一晃而过了。”
(《迷失东京》2003:模特夏洛特与演员鲍勃·哈里斯的对话)
页:
[1]