2016.07.21 每日一译（中译英）影视篇
[table=98%,lightblue][tr][td][b][size=5][color=#ff0000]原句[/color][color=#445720]：
[/color][/size]
[b][color=#444444]1.[/color][size=4][color=#000000]这只有一间卧室、一间小客厅和饭厅[/color][/size][font=verdana,][font=verdana,][size=3][color=#008000](提示：lounge)（听见美国）[/color][/size] [/font] [/font]
[/b]
[color=#445720]2.[/color][size=4][color=#000000]为什么怕给人家发觉？[/color][/size][font=verdana,][size=3][color=#008000](提示：detection)(傲慢与偏见) [/color][/size][/font]
[/b][/td][/tr]
[tr][td][b][i][size=4]
[color=#556b2f]try to translate this sentence into chinese（[/color][/size][size=2][color=#556b2f]试着翻译一下吧^_^[/color][/size][size=4][color=#556b2f]）.[/color]
[/size]
[/i][/b][/td][/tr]
[tr][td][b][size=3][color=Red]Reference参考（回复可见）[/color][/size]：[/b][/td][/tr]
[tr][td]**** Hidden Message *****[/size][/color][/td][/tr]
[tr][td][b]
发布日期：[/b]07/21/2016
[/td][/tr]
[/table] 这只有一间卧室、一间小客厅和饭厅
there is a lounge ,a living room and dinning room in here.
2.为什么怕给人家发觉？
why did you scare to be detectioned ?
页:
[1]