英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2016.08.11 每日一译（中译英）

kobe 发表于 2016-8-11 21:30

2016.08.11 每日一译（中译英）

[i=s] 本帖最后由 kobe 于 2016-8-16 08:22 编辑 [/i]

[table=98%,lightblue]
[tr][td][b][size=5][color=#ff0000]原句[/color][color=#445720]：
[/color][/size]
[b][color=#444444]1.[/color][size=4][color=#000000]那个问题彻底解决了。[/color][/size][/b][/b][b][b][size=4][color=#000000]
[/color][/size][/b]

[color=#445720]2.[/color][size=4][color=#000000]我没有钱，买摩托车是不可能的事。[/color][/size]


[/b][/td][/tr]
[tr][td][b][i][size=4]
[color=#556b2f]try to translate this sentence into chinese（[/color][/size][size=2][color=#556b2f]试着翻译一下吧^_^[/color][/size][size=4][color=#556b2f]）.[/color]
[/size]
[/i][/b][/td][/tr]
[tr][td][b][size=3][color=Red]Reference参考（回复可见）[/color][/size]：[/b][/td][/tr]
[tr][td]**** Hidden Message *****[/size][/color][/td][/tr]
[tr][td][b]
发布日期：[/b]08/11/2016


[/td][/tr]
[/table]

nouns 发表于 2016-8-17 15:25

The issue has been wholly resolved/solved
Without money，buying a motorbike is impossible to me

nouns 发表于 2016-8-17 15:27

wow，up有词组考点啊，我直译没想到

小陶子 发表于 2016-11-2 20:25

那个问题彻底解决了。Tthe issue is totally solved.

2.我没有钱，买摩托车是不可能的事。
I have no money to buy motorcycle ,this is impossible.

小陶子 发表于 2016-11-2 20:31

once and for all

查看完整版本: 2016.08.11 每日一译（中译英）