没听到How are you，你知道歪果仁这是在跟你打招呼吗？
[p=28, 2, left][font=Arial][size=4]英文打招呼除了Hi、Hello，你是不是最期待歪果仁搬出How do you do或者How are you这样的套路？然而，人家的招呼方式才不限于这几类呢，比如下面这些英文招呼，你都能听出来吗？[/size][/font][/p][p=28, 2, left][font=Arial][size=4][/size][/font][/p][p=28, 2, left][font=Arial][size=4]
[/size][/font][/p][p=28, 2, left][size=4][font=Arial][b]1. How's tricks?[/b][/font][/size][/p][p=28, 2, left][font=Arial][size=4]Trick大家都知道可以当作“诀窍”、“花招”甚至“骗局”来解释，不过上面这句话，它的意思不是问你有没有受骗上当，而是在跟你打招呼，常用在好朋友或者经常见面的同事之间。[/size][/font][/p][p=28, 2, left][font=Arial][size=4]例：Hey, John, great to see you again! How's tricks?[/size][/font][/p][p=28, 2, left][font=Arial][size=4]嗨，约翰，又见到你太好了。你咋样？[/size][/font][/p][p=28, 2, left][font=Arial][size=4]
[/size][/font][/p][p=28, 2, left][size=4][font=Arial][b]2. How are things（with you）?[/b][/font][/size][/p][p=28, 2, left][font=Arial][size=4]这句话大概你能看出是在问事情怎么样，里面的with you经常省略。换句话说，虽然嘴上没提你，还是在问跟你有关的事情进展如何，也就是关心你嘛~[/size][/font][/p][p=28, 2, left][font=Arial][size=4]例：[/size][/font][/p][p=28, 2, left][font=Arial][size=4]-How are things?[/size][/font][/p][p=28, 2, left][font=Arial][size=4]你最近怎么样？[/size][/font][/p][p=28, 2, left][font=Arial][size=4]-Oh, about the same as usual.[/size][/font][/p][p=28, 2, left][font=Arial][size=4]哦，和往常差不多。[/size][/font][/p][p=28, 2, left][font=Arial][size=4]
[/size][/font][/p][p=28, 2, left][font=Arial][size=4]
[/size][/font][/p][p=28, 2, left][size=4][font=Arial][b]3. What’s new?[/b][/font][/size][/p][p=28, 2, left][font=Arial][size=4]熟人见面总想了解一下有什么新鲜事发生，这句话也是常用的一个打招呼表达。类似的还有What’s going on? 或者What’s up? 虽然都在问发生了什么事儿，但真实用意依然是关心你的近况。[/size][/font][/p][p=28, 2, left][font=Arial][size=4]例：[/size][/font][/p][p=28, 2, left][font=Arial][size=4]-Hey man, what's new?[/size][/font][/p][p=28, 2, left][font=Arial][size=4]嗨，老兄。最近有啥新鲜事儿吗？[/size][/font][/p][p=28, 2, left][font=Arial][size=4]-Nothing. What about you?[/size][/font][/p][p=28, 2, left][font=Arial][size=4]没啥。你呢？[/size][/font][/p][p=28, 2, left][font=Arial][size=4]
[/size][/font][/p][p=28, 2, left][font=Arial][size=4]
[/size][/font][/p][p=28, 2, left][size=4][font=Arial][b]4. I haven't seen you for a long time.[/b][/font][/size][/p][p=28, 2, left][font=Arial][size=4]对于有一阵没见的小伙伴，可以用上面这句话打招呼。也可以说Long time no see.或Haven't seen you for ages. 说是ages，像是很多年没见，但有时可能没那么久，歪果仁也是开着玩笑在说，强调好久没见你了，言外之意有点儿想你呢~[/size][/font][/p][p=28, 2, left][font=Arial][size=4]
[/size][/font][/p][p=28, 2, left][font=Arial][size=4]
[/size][/font][/p][p=28, 2, left][size=4][font=Arial][b]5. Wotcha[/b][/font][/size][/p][p=28, 2, left][font=Arial][size=4]对面走来个熟人突然喊出这个词，你会不会以为他/她是让你小心什么？其实这是英式英语(精品课)中老朋友之间的一句问候。[/size][/font][/p][p=28, 2, left][font=Arial][size=4]例：Wotcha, mate![/size][/font][/p][p=28, 2, left][font=Arial][size=4]嗨，老兄！[/size][/font][/p][p=28, 2, left][font=Arial][size=4]
[/size][/font][/p][p=28, 2, left][font=Arial][size=4]
[/size][/font][/p][p=28, 2, left][font=Arial][size=4]
[/size][/font][/p]
页:
[1]