不得不学，10种请假的英文说法
[p=30, 2, center][color=#444444][font=Tahoma,][attach]21081[/attach][/font][/color][/p]
[color=#444444][font=Tahoma,]
今天，华生在办公室想找Jack无果，正巧遇到了一位新来的菜鸟 Zhang。于是我便问他……[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,]“Hi Zhang, could you please ask Jack to come to my office?”[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,]“Sorry, Mr. Watson. I’m afraid I can’t.”[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,]“Why?”[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,]“Because he is not in today.”[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,]“So, what happened to him?”[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,]“He is having maternity leave.”[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,]“Whaaaat?”[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,]华生可不会以为Jack真的是休“产假”去了，除非他去做了变性手术。所以，这件事只有两个可能：一是他故意糊弄别人，连藉口都没编好就想旷工；二是这位帮他传话的Tim把paternity leave（陪产假）说成了maternity leave（产假）。[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,]从这件事上，华生想到了一个严重问题：如果你在请假时报错假种，很可能会造成他人的严重误会。如果你不想你的老板也误以为你“有意旷工”甚至是“寻衅滋事”的话，就好好学下这10种请假的英文。[/font][/color]
[img=400,0]http://www.enfamily.cn/data/attachment/forum/201703/15/123246c0jun7jxzxasnrsc.jpg[/img]
[color=#444444][font=Tahoma,]首先我们看看“假”的英文怎么说：[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,]休假 - Leave[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,]Leave: time that you are allowed to spend away from your work[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,]然后看看常见假的英文怎么说：[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,]年假 - annual leave[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,]Annual: happening once a year[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,]事假（无薪假） - unpaid leave[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,]Unpaid: done without receiving payment[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,]病假 - sick leave[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,]Sick: suffering from a disease or illness[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,]丧假 - mourning Leave[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,]Mourning: great sadness because someone has died[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,]婚假 - marriage leave[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,]Marriage: the relationship between two people who are married, or the state of being married[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,]产检假 - prenatal check-up[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,]Prenatal: relating to unborn babies and the care of pregnant women[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,]Check-up: a general medical examination that a doctor or dentist gives you to make sure you are healthy[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,]产假 - maternity leave[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,]Maternity: relating to a woman who is pregnant or who has just had a baby[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,]陪产假 - paternity leave[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,]Paternity: the fact of being the father of a particular child[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,]哺乳假 - lactation Leave[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,]Lactation: the production of milk by a woman or female animal[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,]多胎假 - multiple birth leave[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,]Multiple: many, or involving many things, people, events etc[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,]Birth: if a woman gives birth, she produces a baby from her body[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,]你已经学会了这10个单词了吧？但这些不同的假种应该怎样应用呢？参考一下这些句子：[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,]She's on maternity leave[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,]（大意：她在休产假）[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,]He's on paternity leave[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,]（大意：他在休陪产假）[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,]He's off sick today[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,]（大意：他今天请病假了）[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,]He's not in today[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,]（大意：他今天不在）[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,]She's on holiday[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,]（大意：她在休假）[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,]如果你身体不舒服，想要请病假，可以打电话给你老板，然后这么说：[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,]I'm afraid I'm not well and won't be able to come in today.[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,]如果这10种请假的英语单词让你受用的话，也【分享】给朋友们看看吧。当然你和同事别扎堆请假，不然你的老板会来找华生麻烦的。[/font][/color]
页:
[1]