英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 每日一译 in vain

kobe 发表于 2017-3-16 23:18

每日一译 in vain

[p=30, 2, center][color=#ff00][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif][size=6]
[/size][/font][/color][/p][p=30, 2, center][color=#ff00][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif][size=6]
[/size][/font][/color][/p][p=30, 2, center][color=#ff00][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif][size=6]
[/size][/font][/color][/p][size=6][color=#ff0000][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif]1.汉译英: [color=black]我的气力没有白费。
[/color]
[color=#ff0000][color=#ff0000][color=#ff0000][color=#ff0000][color=#ff0000][color=#ff0000][color=#ff0000][color=#ff0000][color=#ff0000][color=#ff0000][color=#ff0000][color=#ff0000][color=#ff0000][color=#ff0000][color=#ff0000][color=#ff0000][color=#ff0000][color=#ff0000][color=#ff0000]2.英译汉: [/color][/color][/color][/color][/color][/color][/color][/color][/color][/color][/color][/color][/color][/color][/color][/color][/color][/color][/color][/font][/color][/size][color=#444444][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif][size=5][color=black]She tried in vain to attain to fame.[/color][/size][/font][/color][color=#444444][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif][size=5][color=black]
[/color][/size][/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif][size=5][color=black]
[/color][/size][/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif][size=5][color=black]
[/color][/size][/font][/color]

kobe 发表于 2017-3-16 23:19

**** Hidden Message *****

小陶子 发表于 2017-3-20 09:34

我的气力没有白费。
we didn't in vain our energy.

2.She tried in vain to attain to fame.
她想获得名利但没有成功。

mapleleaf 发表于 2017-7-4 09:01

My efforts were not in vain.
她想出名但没有成功。

rainsun 发表于 2017-10-28 15:03

My effort didn't invain.

她想出名但徒劳无功。

查看完整版本: 每日一译 in vain