英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 每日一译 up to a point

kobe 发表于 2017-3-28 22:33

每日一译 up to a point

[p=30, 2, center][size=5][color=#ff00][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif]

[/font][/color][/size][/p][p=30, 2, center][size=5][color=#ff00][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif]
[/font][/color][/size][/p][p=30, 2, center][size=5][color=#ff00][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif]
[/font][/color][/size][/p][p=30, 2, center][size=5][color=#ff00][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif]汉译英: [/font][/color][color=black][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif]我在某种程度上同意你的看法。[/font][/color][/size][/p]
[size=5][p=30, 2, center][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif][color=#ff0000]
[/color][/font][/p]
[p=30, 2, center][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif][color=#ff0000]
[/color][/font][/p]
[color=#ff00][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif][p=30, 2, center][color=#ff0000]英译汉:[/color][color=black] It worked up to a point.[/color][/p][p=30, 2, center][color=black]
[/color][/p][p=30, 2, center][color=black]
[/color][/p][p=30, 2, center][color=black]
[/color][/p][p=30, 2, center][color=black]
[/color][/p][p=30, 2, center][color=black]
[/color][/p]
[/font][/color][/size]

kobe 发表于 2017-3-28 22:34

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=1250338&ptid=779599]1#[/url] [i]kobe[/i] [/b]

答案：

**** Hidden Message *****

kobe 发表于 2017-3-28 22:34

[color=#ff00][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif]up to a point 在一定程度上，有一点;[/font][/color]

mapleleaf 发表于 2017-7-4 08:56

1. I agree with you up to a certain point.
2.它起了一定作用。

rainsun 发表于 2017-10-28 15:07

I agree with you up to a point.

在某种程度上来说，它起作用了。

查看完整版本: 每日一译 up to a point