英语听力论坛 » 【每日音乐欣赏】 » 2010-08-09 听歌学英语--make it mine

凉茶 发表于 2010-8-9 12:21

2010-08-09 听歌学英语--make it mine

[i=s] 本帖最后由 Rachel0818 于 2013-5-10 10:27 编辑 [/i]

[align=center][img=140,120]http://www.qqkefu.com/upimg/080809/121R94X4N09AS7.gif[/img][b] Write down your feeling of the song to gain the score.[/b]


         今天继续推荐Jason Mraz(男巫)的歌。《make it mine》是JM荣获2010年第52届格莱美最佳男歌手的一的一首歌。 [/align][align=center]
                                                                    [attach]4882[/attach]
[/align][align=center][wma]http://www.xtcgyo.com/sarangbi_bgm/file/makeitmine.wma[/wma]
歌词+翻译

Wake up everyone

各位，醒醒了

How can you sleep at a time like this

你们怎么能在这个时候睡觉呢

Unless the dreamer is the real you

除非你是真正的梦想家


Listen to your voice

倾听您的声音

The one that tells you to taste past the tip of your tongue

首先提示您的舌头品尝过去

Leap and the net will appear

飞跃过去，纯净的世界就会出现


I don't wanna wake before

在这之前我不想醒来

The dream is over

梦已经结束

I'm gonna make it mine

我在使它成为我的

Yes I... I know it

是的，我……我知道

I'm gonna make it mine

我正在使它成为我的

Yes I’ll make it all mine

是的，我会让它都变成为的


I keep my life on a heavy rotation

我的人生保持着沉重的旋转

Requesting that it's lifting you up

请求这样能够鼓舞你

Up up and away

奋进并且走出来

And over to a table at the gratitude cafe

穿过感激咖啡馆中的一张桌子

And I am finally there

然后我就站在这里了

And all the angels they'll be singing

而后所有的天使开始歌唱

Ah la la la ah la la la I la la la la love you



I don't wanna break before

在这之前我不想终止

The tour is over

旅行已经结束

I'm gonna make it mine

我在使它成为我的

Yes I...I know it

是的，我……我知道

I'm gonna make it mine

我正在使它成为我的

Yes I’ll make it all mine

是的，我会让它都变成为的


And timing's everything

掌握时间的一切

And this time there's plenty

现在时间有了空域

I am balancing

我正在平衡着他们

Careful and steady

小心沉着的

And reveling in energy that everyone's emitting

沉迷于每个人所散发出来的力量


Well I don't wanna wait no more

好吧，我不想继续等待下去了

No I wanna celebrate the whole world

不，我想要歌颂全世界

I'm gonna make it mine

我在使它成为我的

Because I’m following your joy

因为在正循着你的欢乐

I'm gonna make it mine

我在使它成为我的

Because I... I am open

因为我……我正空缺着

I'm gonna make it mine

我在使它成为我的

Yes I... I’m gonna show it

是的，我……我想要表现出来

Yes I’m gonna make it all mine

是的，我在使它成为我的

I'm gonna make it all mine

我在使它成为我的

Yes I will make it all mine

是的，我将使它成为我的
[/align]
[align=center]make it all mine[/align][align=center]   我将使它成为我的
      [attach]4883[/attach][/align]

柒夏 发表于 2010-8-9 12:40

[i=s] 本帖最后由 Rachel0818 于 2013-5-10 10:27 编辑 [/i]

:qq87]he is surely a handsome man.

xinxinlove23 发表于 2010-8-9 19:46

I LOVE HIM

laura6688 发表于 2010-8-13 09:56

Everyone should be the master of yourself. Make everything possible be yourself by hard working.Fighting!

wind432 发表于 2010-8-15 00:25

Listen to the  fair-sounding voice

vanna 发表于 2010-8-18 17:13

I  Love      quite

查看完整版本: 2010-08-09 听歌学英语--make it mine