2010-08-10 听歌学英语--yellow
[i=s] 本帖最后由 Rachel0818 于 2013-5-10 10:27 编辑 [/i][img=140,120]http://www.qqkefu.com/upimg/080809/121R94X4N09AS7.gif[/img][b] Write down your feeling of the song to gain the score.[/b]
今日推荐COLDPLAY的《yellow》，酷玩是我早年比较喜欢的乐队之一，后来他们的乐风虽说有些变化，但不能否认早期的作品，确实值得称赞。对于这首歌为这个名字开始觉得很奇怪，不能理解，后来查了解释说黄色在西方代表的意思有怯弱， 胆小的意思
而按我的理解，却并不是让女孩不再胆小， 而是他自己。然而黄色在西方中还代表着热情， 就像梵高的《向日葵》所描述的一样， 那种如火的热情 。歌中所说的那个女孩是十分漂亮的， 星星都因其闪亮， 自己也十分喜欢这个姑娘， 但是可能是怯弱胆小， 却不敢去表达自己的爱， 为这个姑娘写了一首歌，名字就叫 yellow 。表达自己内心虽然如火般的爱着这个姑娘，却因为胆小怯弱而无法说出口，这种内外的矛盾使这首歌的内涵真的难以诠释...
[align=center][attach]4889[/attach]
[/align][align=center][b][wma]http://cd12.static.jango.com/music/09/79/51/0979513105.mp3[/wma][/b][/align][align=center][b]歌词+翻译[/b][/align][align=center]Look at the stars,
看看星星
Look how they shine for you,
看它们如何为你
And everything you do,
和你做的一切而闪耀
Yeah they were all yellow,
它们都是澄黄色的
I came along
我一路走来
I wrote a song for you
为你写了首歌
And all the things you do
还有你所做的一切
And it was called yellow
名字就叫《黄颜色》
So then I took my turn
于是轮到我了
Oh all the things I've done
噢 我做的一切
And it was all yellow
也成了澄黄色
Your skin
你的肌肤
Oh yeah your skin and bones
你的肌肤和骨头
Turn into something beautiful
变得如此美丽
D'you know you know I love you so
你可知道，知道我如此爱你
You know I love you so
知道我如此爱你？
I swam across
我游过河流
I jumped across for you
为了你穿越
Oh all the things you do
还有你做的一切
Cause you were all yellow
因为我们都是澄黄色的
I drew a line
我画了条线
I drew a line for you
为你画了界限
Oh what a thing to do
噢 我做了什么
And it was all yellow
全是澄黄色的
Your skin
你的肌肤
Oh yeah your skin and bones
你的肌肤和骨头
Turn into something beautiful
变得如此美丽
D'you know for you i bleed myself dry
你可知道，为你我流尽血液
For you i bleed myself dry
为你我流尽血液
Its true look how they shine for you
是真的，看它们怎么为你闪耀
look how they shine for you
看它们怎么为你闪耀
look how they shine for you
看它们怎么为你闪耀
look how they shine for you
看它们怎么为你闪耀
look how they shine for you
看它们怎么为你闪耀
look how they shine
看它们一闪一闪
look at the stars look how they shine for you
看看星星，看它们如何为你闪耀
[/align][align=center][attach]4890[/attach]
[/align] [i=s] 本帖最后由 Rachel0818 于 2013-5-10 10:27 编辑 [/i]
For love, the sprit that we need most is brave.
If you don't believe you can give him(her) happiness ,so you should stop your feelings, because you're not the right people. [b] [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=178396&ptid=78446]2#[/url] [i]石头静儿[/i] [/b]
yes,i agree with you ~:qq65] The farthest distance in the world is that I stand in fornt of you,but you do not know I love you.
Maybe I will never let you know that how much I love you. :qq65] coldplay
I love this song very much---------yellow
And i remember , in so you think you can dance ,have a team dance this song, that'a amazing [b] [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=181547&ptid=78446]6#[/url] [i]krita[/i] [/b]
:qq50] 总算找到个有品的！ dance with this song!
thank u! what does 'sprit' mean? :victory:
页:
[1]