英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 每日一译 英语翻译8.23

kobe 发表于 2017-8-23 07:44

每日一译 英语翻译8.23

[p=23, 2, left][size=5]
[/size][/p][p=23, 2, left][size=5]
[/size][/p][p=23, 2, left][size=5]
[/size][/p][p=23, 2, left][size=5]
[/size][/p][p=23, 2, left][size=5]1.一个人要是不努力, 他就将一事无成。（汉译英）[/size][/p][p=23, 2, left][size=5]
[/size][/p][p=23, 2, left][size=5]
[/size][/p][p=23, 2, left][size=5]
[/size][/p][p=23, 2, left][size=5]2.Only practice can achieve mastery.（英译汉）[/size][/p][p=23, 2, left][size=5]
[/size][/p][p=23, 2, left][size=5]
[/size][/p][p=23, 2, left][size=5]
[/size][/p][p=23, 2, left][size=5]
[/size][/p][p=23, 2, left][size=5]
[/size][/p][p=23, 2, left][size=5]
[/size][/p][p=23, 2, left][size=5]
[/size][/p]

kobe 发表于 2017-8-23 07:45

[color=#000][font=宋体, arial][size=4]
[/size][/font][/color]
[color=#000][font=宋体, arial][size=4][color=#000][font=宋体, arial][size=4]
[/size][/font][/color]
[color=#000][font=宋体, arial][size=4]
[/size][/font][/color]
1.Nobody can achieve anything of real significance unless he works very hard.
一个人要是不努力, 他就将一事无成。[/size][/font][/color][font=宋体, arial][size=4][color=#000000]
[/color][/size][/font]
[font=宋体, arial][size=4][color=#000000]
[/color][/size][/font]
[p=23, 2, left][size=4]2.Only practice can achieve mastery.
只有实践才能达到精通。[/size][/p][p=23, 2, left][size=4]
[/size][/p][p=23, 2, left][size=4]
[/size][/p][p=23, 2, left][size=4]
[/size][/p][p=23, 2, left][size=4]
[/size][/p]

mapleleaf 发表于 2017-9-13 10:27

1.Nobody can achieve anything of real significance unless he works very hard.
2.业精于勤

查看完整版本: 每日一译 英语翻译8.23