[口语]《What's the hold up》怎么塞车了？
[size=5][/size]
[size=5][color=#444444][font=Tahoma,][size=5]
[/size]
[size=5]
[/size]
A：Wow! What's the hold up?[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,]哇！怎么塞车了？[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,]B：It’s probably just people trying to get an early start out of the city for the weekend. Nobody sticks around in the summer.[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,]也许只是都想在周末早先一步离开市区，没有人在夏天想待在这里。[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,]A：Really? Then, I guess I won’t have a hard time finding a room or getting a cab?[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,]真的？那我想我会很容易找到饭店房间和叫到出租车。[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,]B：Actually, you might because there’s a big convention in town this weekend.[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,]事实上那很难的，因为周末市区内有个大型的活动。[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,]A：I’m not too worried about it. I always seem to find something.[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,]我不是很担心，我每次都可以找到我要的东西。[/font][/color][/size][size=5]
[/size]
[size=5]
[/size]
[size=5]
[/size] [size=5][font=Tahoma,]重 点 解 读[/font]
[color=#444444][font=Tahoma,]1. hold up 举起，阻拦[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,]2. sticks [stiks]v. 用杆支撑[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,]3. cab [kæb] n. 出租汽车[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,]4. convention [kən'vɛnʃən] n. 大会；活动[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,]5. seem [sim] v. 似乎；像是；装作[/font][/color][/size][size=5]
[/size]
[size=5]
[/size]
[size=5]
[/size]
页:
[1]