英语听力论坛 » 日语学习 » 日语每日一句10.18 你也没好到哪里去

ivytony 发表于 2017-10-18 09:40

日语每日一句10.18 你也没好到哪里去

目くそが鼻くそを笑うってか。　　　你也没好到哪里去。

　　　　いつ　たんいお
A：あいつ五つも単位落としたんだってさ！　　　　　　　　　　　他五个学分不及格耶！

　 め　　 はな　　わら
B：目くそが鼻くそを笑うってか。　　　　　　　　　　　　　　　你也没好到哪里去。

※注：単位(たんい)：[名]学分。
　　　ってか：[终助]无意义。「ってことか」的省略语。
　　　目(め)くそが鼻(はな)くそを笑(わら)う：五十步笑百步、半斤八两。

查看完整版本: 日语每日一句10.18 你也没好到哪里去