看笑话学英语：Pride and Poverty
[size=5][/size]
[size=5][color=#444444][font=Tahoma,][size=5]
[/size]
[size=5]
[/size]
A young man, who appeared to enjoy robust health, was begging in the streets of Madrid. He applied to a gentleman, who, on looking at him, could not help saying to him, "Are you not ashamed, strong and healthy as you are, to beg instead of working."[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,] "Sir,"replied the beggar, with Castilian pride, "I asked you for money, not for advice.[/font][/color][/size][size=5]
[/size]
[size=5]
[/size]
[size=5]
[/size]
[size=5]
[/size] [size=5][color=#444444][font=Tahoma,]A young man, who appeared to enjoy robust health, was begging in the streets of Madrid. He applied to a gentleman, who, on looking at him, could not help saying to him, "Are you not ashamed, strong and healthy as you are, to beg instead of working."[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,] "Sir,"replied the beggar, with Castilian pride, "I asked you for money, not for advice.[/font][/color]
[font=Tahoma,] 高傲与贫穷[/font]
[color=#444444][font=Tahoma,] 在马德里街头,一个看来体魄壮健的年轻人正在向一位绅士乞讨.绅士看着他忍不住说:"像你这样强壮而又健康的人不去工作却在乞讨,难道不觉得害羞吗?"[/font][/color]
[color=#444444][font=Tahoma,] 乞丐以纯粹西班牙人的高傲态度答道:"先生,我在向你讨钱,而不是在向你讨教."[/font][/color][/size][size=5]
[/size]
[size=5]
[/size]
[size=5]
[/size]
页:
[1]