每日一译 ambition
[p=30, 2, left][size=5][/size][/p][p=30, 2, left][size=5]
[/size][/p][p=30, 2, left][size=5]
[/size][/p][p=30, 2, left][size=5]他的雄心壮志遭到严重的挫折。（汉译英）[/size][/p][p=30, 2, left][size=5]
[/size][/p][p=30, 2, left][size=5]
[/size][/p][p=30, 2, left][size=5]Her one ambition was to see Italy and the Bay of Naples.（英译汉）[/size][/p][p=30, 2, left][size=5]
[/size][/p][p=30, 2, left][size=5]
[/size][/p][p=30, 2, left][size=5]
[/size][/p][p=30, 2, left][size=5]
[/size][/p] [color=#000][font=宋体, arial][size=5]His ambition received a sharp check.
[/size][/font][/color][color=#000][font=宋体, arial][size=5]他的雄心壮志遭到严重的挫折。[/size][/font][/color][font=宋体, arial][size=5][color=#000000]
[/color][/size][/font]
[font=宋体, arial][size=5][color=#000000]
[/color][/size][/font]
[p=30, 2, left][size=5]Her one ambition was to see Italy and the Bay of Naples.
[/size][/p][p=30, 2, left][size=5]她唯一的志向是，到意大利和那不勒斯湾去游行。[/size][/p][p=30, 2, left][size=5]
[/size][/p][p=30, 2, left][size=5]
[/size][/p][p=30, 2, left][size=5]
[/size][/p][p=30, 2, left][size=5]
[/size][/p]
页:
[1]