英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 每日一译 12.1

kobe 发表于 2017-12-1 07:57

每日一译 12.1

[p=30, 2, left][size=6]
[/size][/p][p=30, 2, left][size=6]
[/size][/p][p=30, 2, left][size=6]
[/size][/p][p=30, 2, left][size=6]他那扭伤的脚踝肿起来了。（汉译英）[/size][/p][p=30, 2, left][size=6]
[/size][/p][p=30, 2, left][size=6]
[/size][/p][p=30, 2, left][size=6]Harry wrenched his ankle when he jumped down from the fence.（英译汉）[/size][/p][p=30, 2, left][size=6]
[/size][/p][p=30, 2, left][size=6]
[/size][/p][p=30, 2, left][size=6]
[/size][/p][p=30, 2, left][size=6]
[/size][/p]

kobe 发表于 2017-12-1 07:57

[color=#000][font=宋体, arial][size=6]
[/size][/font][/color]
[color=#000][font=宋体, arial][size=6][color=#000][font=宋体, arial][size=6]
[/size][/font][/color]
[color=#000][font=宋体, arial][size=6]
[/size][/font][/color]
His sprained ankle has puffed up.
他那扭伤的脚踝肿起来了。[/size][/font][/color][font=宋体, arial][size=6][color=#000000]
[/color][/size][/font]
[font=宋体, arial][size=6][color=#000000]
[/color][/size][/font]
[p=30, 2, left][size=6]Harry wrenched his ankle when he jumped down from the fence.
哈里从围墙上跳下来时扭伤了脚踝。[/size][/p][p=30, 2, left][size=6]
[/size][/p][p=30, 2, left][size=6]
[/size][/p][p=30, 2, left][size=6]
[/size][/p]

查看完整版本: 每日一译 12.1