英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 每日一译 angry

kobe 发表于 2017-12-1 08:11

每日一译 angry

[p=30, 2, left][size=5]
[/size][/p][p=30, 2, left][size=5]
[/size][/p][p=30, 2, left][size=5]
[/size][/p][p=30, 2, left][size=5]
[/size][/p][p=30, 2, left][size=5]别什麽都闷在心里, 你有气就发泄出来。（汉译英）[/size][/p][p=30, 2, left][size=5]
[/size][/p][p=30, 2, left][size=5]
[/size][/p][p=30, 2, left][size=5]She shot an angry glance at him/shot him an angry glance.（英译汉）[/size][/p][p=30, 2, left][size=5]
[/size][/p][p=30, 2, left][size=5]
[/size][/p][p=30, 2, left][size=5]
[/size][/p][p=30, 2, left][size=5]
[/size][/p]

kobe 发表于 2017-12-1 08:11

[color=#000][font=宋体, arial][size=5]
[/size][/font][/color]
[color=#000][font=宋体, arial][size=5][color=#000][font=宋体, arial][size=5]
[/size][/font][/color]
[color=#000][font=宋体, arial][size=5]
[/size][/font][/color]
[color=#000][font=宋体, arial][size=5]
[/size][/font][/color]
Don' t cork it all up : if you feel angry, show it.
别什麽都闷在心里, 你有气就发泄出来.[/size][/font][/color]
[p=30, 2, left][size=5]
[/size][/p][p=30, 2, left][size=5]
[/size][/p][p=30, 2, left][size=5]She shot an angry glance at him/shot him an angry glance.
她愤怒地扫了他一眼.[/size][/p][p=30, 2, left][size=5]
[/size][/p][p=30, 2, left][size=5]
[/size][/p][p=30, 2, left][size=5]
[/size][/p][p=30, 2, left][size=5]
[/size][/p]

查看完整版本: 每日一译 angry