英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 每日一译 appetite

kobe 发表于 2017-12-26 00:35

每日一译 appetite

[p=30, 2, left][size=6]
[/size][/p][p=30, 2, left][size=6]
[/size][/p][p=30, 2, left][size=6]
[/size][/p][p=30, 2, left][size=6]
[/size][/p][p=30, 2, left][size=6]肚子吃饱了，情绪也就变了。（汉译英）[/size][/p][p=30, 2, left][size=6]
[/size][/p][p=30, 2, left][size=6]
[/size][/p][p=30, 2, left]She feels pretty well, but she hasn't much of an appetite.（英译汉）[/p][p=30, 2, left][size=6]
[/size][/p][p=30, 2, left][size=6]
[/size][/p][p=30, 2, left][size=6]
[/size][/p][p=30, 2, left][size=6]
[/size][/p]

kobe 发表于 2017-12-26 00:36

[color=#000][font=宋体, arial][size=5]
[/size][/font][/color]
[color=#000][font=宋体, arial][size=5][color=#000][font=宋体, arial][size=5]
[/size][/font][/color]
[color=#000][font=宋体, arial][size=5]
[/size][/font][/color]
His appetite satisfied, his mood changed.
肚子吃饱了，情绪也就变了。[/size][/font][/color][font=宋体, arial][size=5][color=#000000]
[/color][/size][/font]
[font=宋体, arial][size=5][color=#000000]
[/color][/size][/font]
[font=宋体, arial][size=5][color=#000000]
[/color][/size][/font]
[p=30, 2, left][size=5]She feels pretty well, but she hasn't much of an appetite.
她精神还不错, 不过胃口不太好。[/size][/p][p=30, 2, left][size=5]
[/size][/p][p=30, 2, left][size=5]
[/size][/p][p=30, 2, left][size=5]
[/size][/p][p=30, 2, left][size=5]
[/size][/p]

TinGey 发表于 2018-5-22 14:19

Stomach full,then mood changed.

TinGey 发表于 2018-5-22 14:20

She feels pretty well, but she hasn't much of an appetite.（英译汉）
她感觉很好，但没有食欲。

查看完整版本: 每日一译 appetite