英语听力论坛 » 【每日英语美文】 » 8月12日诗文赏析：windflowers 风飞花

youxiaxiaolala 发表于 2010-8-12 00:56

8月12日诗文赏析：windflowers 风飞花

[i=s] 本帖最后由 youxiaxiaolala 于 2010-8-12 01:16 编辑 [/i]

:qq55][b][size=3][color=#ff0000] read the article carefully and then  translate the sentences which are marked in red or write  down your feeling to gain the score[/color][/size][/b]



[font=Verdana][size=14pt][align=left][b][size=4]     Windflowers[/size][/b][/align]
[align=left][font=宋体][size=14pt]　[/size][/font][font=Verdana][size=2][size=14pt][/align][align=left][font=Verdana][size=12pt]     Windflowers, windflowers[/size][/font][/align]
[align=left]
[font=宋体][size=12pt]　　[/size][/font][font=Verdana][size=12pt]my father told me not to go[/size][/font][/align]
[align=left]
[font=宋体][size=12pt]　　[/size][/font][font=Verdana][size=12pt]near them[/size][/font][/align]
[align=left]
[font=宋体][size=12pt]　　[/size][/font][font=Verdana][size=12pt]He said he feared them always[/size][/font][/align]
[align=left]
[font=宋体][size=12pt]　　[/size][/font][font=Verdana][size=12pt]and he told me that they[/size][/font][/align]
[align=left]
[font=宋体][size=12pt]　　[/size][/font][font=Verdana][size=12pt]carried him away[/size][/font][/align]
[align=left]
[font=宋体][size=12pt]　　[/size][/font][font=Verdana][color=red][size=12pt]Windflowers, beautiful[/size][/color][/font][/align][color=red][/color]
[color=red][/color][align=left]
[color=red][font=宋体][size=12pt]　　[/size][/font][font=Verdana][size=12pt]windflowers[/size][/font][/color][/align][color=red][/color]
[color=red][/color][align=left]
[color=red][font=宋体][size=12pt]　　[/size][/font][font=Verdana][size=12pt]I couldn't wait to touch them[/size][/font][/color][/align][color=red][/color]
[color=red][/color][align=left]
[color=red][font=宋体][size=12pt]　　[/size][/font][font=Verdana][size=12pt]to smell them I held them[/size][/font][/color][/align][color=red][/color]
[color=red][/color][align=left]
[color=red][font=宋体][size=12pt]　　[/size][/font][font=Verdana][size=12pt]closely[/size][/font][/color][/align][color=red][/color]
[color=red][/color][align=left]
[color=red][font=宋体][size=12pt]　　[/size][/font][font=Verdana][size=12pt]And now I cannot break away[/size][/font][/color][/align][color=red][/color]
[color=red][/color][align=left]
[color=red][font=宋体][size=12pt]　　[/size][/font][font=Verdana][size=12pt]Their sweet bouquet disappears[/size][/font][/color][/align][color=red][/color]
[color=red][/color][align=left]
[color=red][font=宋体][size=12pt]　　[/size][/font][font=Verdana][size=12pt]like the vapor in the desert[/size][/font][/color][/align]
[align=left]
[font=宋体][size=12pt]　　[/size][/font][font=Verdana][size=12pt]So take a warning , son[/size][/font][/align]
[align=left]
[font=宋体][size=12pt]　　[/size][/font][font=Verdana][size=12pt]Windflowers , ancient[/size][/font][/align]
[align=left]
[font=宋体][size=12pt]　　[/size][/font][font=Verdana][size=12pt]windflowers[/size][/font][/align]
[align=left]
[font=宋体][size=12pt]　　[/size][/font][font=Verdana][size=12pt]their beauty capture every[/size][/font][/align]
[align=left]
[font=宋体][size=12pt]　　[/size][/font][font=Verdana][size=12pt]young dreamer[/size][/font][/align]
[align=left]
[font=宋体][size=12pt]　　[/size][/font][font=Verdana][size=12pt]who lingers near them[/size][/font][/align]
[align=left]
[font=宋体][size=12pt]　　[/size][/font][font=Verdana][size=12pt]But ancient windflowers,[/size][/font][/align]
[align=left]
[font=宋体][size=12pt]　　[/size][/font][font=Verdana][size=12pt]I love you[/size][/font][/align]
[align=left][/size][/size][/font][/align][align=left]
[font=宋体][size=14pt][size=2]　　**** Hidden Message *****[/size][/size][/font][size=2][font=Verdana][size=14pt] [/size][/font]
[/size][align=center][/size][/font][/align]

laura6688 发表于 2010-8-14 10:50

风飞花,美丽的风飞花，好像去触摸它，闻一闻它的芳香，紧紧地握着它，

laura6688 发表于 2010-8-14 10:52

它的香气就像水汽沙漠中蒸发一样消失

xiahme 发表于 2010-8-14 21:11

风飞花，美丽的风飞花
我急切地要抚摸它
贴近脸颊闻久嗅
如今我已无法自拔
它的芳香犹如水汽
沙漠中蒸发

yenghye 发表于 2010-8-14 22:33

风飞花
美丽的风飞花啊
我迫不及待的抚摸她
嗅着她的香气
紧紧握住她
我已经无法自拔
而她的香气
却如被蒸发的水汽
消失的无影无踪

查看完整版本: 8月12日诗文赏析：windflowers 风飞花