英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 每日一译2.24

kobe 发表于 2018-2-24 07:52

每日一译2.24

[p=30, 2, left][size=5]
[/size][/p][p=30, 2, left][size=5]
[/size][/p][p=30, 2, left][size=5]
[/size][/p][p=30, 2, left][size=5]
[/size][/p][p=30, 2, left][size=5]氯在潮湿的情况下直接与某些金属合成氯化物。（汉译英）[/size][/p][p=30, 2, left][size=5]
[/size][/p][p=30, 2, left][size=5]Economic collapse is a rare circumstance.（英译汉）[/size][/p][p=30, 2, left][size=5]
[/size][/p][p=30, 2, left][size=5]
[/size][/p][p=30, 2, left][size=5]
[/size][/p][p=30, 2, left][size=5]
[/size][/p][p=30, 2, left][size=5]
[/size][/p]

kobe 发表于 2018-2-24 07:52

[color=#000][font=宋体, arial][size=5]
[/size][/font][/color]
[color=#000][font=宋体, arial][size=5][color=#000][font=宋体, arial][size=5]
[/size][/font][/color]
[color=#000][font=宋体, arial][size=5]
[/size][/font][/color]
Direct and some metal composition chlorides of chlorine under the moist circumstance.

[/size][/font][/color][color=#000][font=宋体, arial][size=5]氯在潮湿的情况下直接与某些金属合成氯化物。[/size][/font][/color][font=宋体, arial][size=5][color=#000000]
[/color][/size][/font]
[font=宋体, arial][size=5][color=#000000]
[/color][/size][/font]
[p=30, 2, left][size=5]Economic collapse is a rare circumstance.

[/size][/p][p=30, 2, left][size=5]经济崩溃是不太可能发生的事。[/size][/p]

TinGey 发表于 2018-4-29 12:32

Chlorine under moist conditions with some metal is directly made into chloride.
经济危机是一种不常见的现象。

查看完整版本: 每日一译2.24