英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 每日一译4.20

kobe 发表于 2018-4-20 07:41

每日一译4.20

[i=s] 本帖最后由 kobe 于 2018-4-20 07:45 编辑 [/i]

[p=30, 2, center][size=6]
[/size][/p][p=30, 2, center][size=6]
[/size][/p][p=30, 2, center][size=6]
[/size][/p][p=30, 2, center][size=6]
[/size][/p][p=30, 2, center][size=6]
[/size][/p][p=30, 2, center][size=6]
[/size][/p][p=30, 2, center][size=6]
[/size][/p][p=30, 2, center][size=6]如果多用膨润土，铅的温度必须降低。（汉译英）[/size][/p][p=30, 2, center][size=6]
[/size][/p][p=30, 2, center][size=6]
[/size][/p][p=30, 2, center][size=6]
[/size][/p][p=30, 2, center][size=6]He fashioned the clay into a jar.（英译汉）[/size][/p][p=30, 2, center][size=6]
[/size][/p][p=30, 2, center][size=6]
[/size][/p][p=30, 2, center][size=6]
[/size][/p][p=30, 2, center][size=6]
[/size][/p][p=30, 2, center][size=6]
[/size][/p]

kobe 发表于 2018-4-20 07:42

[align=center][color=#000][font=宋体, arial][size=6]
[/size][/font][/color][/align]
[align=center][color=#000][font=宋体, arial][size=6]
[/size][/font][/color][/align]
[align=center][color=#000][font=宋体, arial][size=6]
[/size][/font][/color][/align]
[align=center][color=#000][font=宋体, arial][size=6]
[/size][/font][/color][/align]
[align=center][color=#000][font=宋体, arial][size=6]If more bentonite clay is used, the lead temperature must be decreased.[/size][/font][/color][/align]
[color=#000][font=宋体, arial][align=center][size=6]如果多用膨润土，铅的温度必须降低。[/size][/align]
[/font][/color]
[p=30, 2, left][align=center][size=6]
[/size][/align]
[align=center][size=6]
[/size][/align]
[align=center][size=6]
[/size][/align]
[align=center][size=6]He fashioned the clay into a jar.[/size][/align]
[align=center][size=6]他用粘土做成一个陶土罐子。[/size][/align]
[align=center][size=6]
[/size][/align]
[align=center][size=6]
[/size][/align]
[align=center][size=6]
[/size][/align]
[align=center][size=6]
[/size][/align]
[/p]

TinGey 发表于 2018-4-24 20:06

他用陶土做成了土罐子。

查看完整版本: 每日一译4.20