英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 每日一译 4.20

kobe 发表于 2018-4-20 07:54

每日一译 4.20

[p=30, 2, center][size=6]
[/size][/p][p=30, 2, center][size=6]
[/size][/p][p=30, 2, center][size=6]
[/size][/p][p=30, 2, center][size=6]
[/size][/p][p=30, 2, center][size=6]
[/size][/p][p=30, 2, center][size=6]
[/size][/p][p=30, 2, center][size=6]
[/size][/p][p=30, 2, center][size=6]
[/size][/p][p=30, 2, center][size=6]猫爪的作用是什么。（汉译英）[/size][/p][p=30, 2, center][size=6]
[/size][/p][p=30, 2, center][size=6]
[/size][/p][p=30, 2, center][size=6]
[/size][/p][p=30, 2, center][size=6]Claw me and I'll claw thee.（英译汉）[/size][/p][p=30, 2, center][size=6]
[/size][/p][p=30, 2, center][size=6]
[/size][/p][p=30, 2, center][size=6]
[/size][/p]

kobe 发表于 2018-4-20 07:54

[align=center][color=#000][font=宋体, arial][size=5]
[/size][/font][/color][/align]
[align=center][color=#000][font=宋体, arial][size=5]
[/size][/font][/color][/align]
[align=center][color=#000][font=宋体, arial][size=5]
[/size][/font][/color][/align]
[align=center][color=#000][font=宋体, arial][size=5]
[/size][/font][/color][/align]
[align=center][color=#000][font=宋体, arial][size=5]What is the function of a cat's claw?[/size][/font][/color][/align]
[color=#000][font=宋体, arial][align=center][size=5]
[/size][/align]
[align=center][size=5]猫爪的作用是什么？[/size][/align]
[align=center][size=5]
[/size][/align]
[align=center][size=5]
[/size][/align]
[/font][/color]
[p=30, 2, left][align=center][size=5]Claw me and I'll claw thee.[/size][/align]
[align=center][size=5]
[/size][/align]
[align=center][size=5]善来好往，一逗一诺，互相迎合。[/size][/align]
[align=center][size=5]
[/size][/align]
[align=center][size=5]
[/size][/align]
[align=center][size=5]
[/size][/align]
[align=center][size=5]
[/size][/align]
[/p]

TinGey 发表于 2018-4-27 16:08

What is the function of cat's claws.
你挠我我也挠你；以牙还牙。

查看完整版本: 每日一译 4.20