英语听力论坛 » 日语学习 » 日语每日一句 1.8 想的事情全部写在脸上

ivytony 发表于 2019-1-8 08:26

日语每日一句 1.8 想的事情全部写在脸上

お前の場合、思ってる事がそのまんま顔に出るんだからさ。
おまえのばあい、おもってることがそのまんまかおにでるんだからさ。
你啊，想的事情全部写在脸上了。

お前「まえ」：为君「きみ」的亲昵或者粗鲁的讲法（视情况而定），男子使用居多。
場合：表示场合、情况、状态。
本句最后的“さ”是结尾语气助词，表示加重语气，男子使用居多。

查看完整版本: 日语每日一句 1.8 想的事情全部写在脸上