英语听力论坛 » 阅读提高 » 精美短文（二）：A Grain of Sand

Ares10 发表于 2010-8-17 14:55

精美短文（二）：A Grain of Sand

[i=s] 本帖最后由 Ares10 于 2010-8-18 11:06 编辑 [/i]

To see a world in a grain of sand,
And a heaven in a wild fllower,
Hold infinity in the palm of your hand,
And eternity in an hour.

**** Hidden Message *****

Ares10 发表于 2010-8-17 15:01

Everyone,try to understand the words and gain the score.

木棉花开了 发表于 2010-8-17 20:47

To see a world in a grain of sand,
And a heaven in a wild fllower,
Hold infinity in the palm of your hand,
And eternity in an hour.
一粒沙里一个世界，
一朵花里一个天堂，
将无限放在你的手掌，
永恒不过是刹那光芒。

xiahme 发表于 2010-8-27 21:25

一花一世界
一沙一天国
君掌盛无边
刹那含永劫

tequila_gao 发表于 2010-8-30 11:49

一粒沙里有一个世界，一朵花里有一个天堂，无穷无尽就在掌心，永恒只是刹那时光.

joyzhu 发表于 2010-9-3 09:20

Hi everyone!

laura6688 发表于 2010-9-13 10:25

一沙一世界，
一花一天堂，
手掌盛无限，
刹那含永恒。

guanghui3212 发表于 2010-9-16 20:46

都好有才啊，翻译不出来

cowar 发表于 2010-9-26 13:23

:victory:

kinglongyy 发表于 2010-9-26 15:06

To see a world in a grain of sand,
用一粒沙的视线看世界
And a heaven in a wild fllower,
用一朵花的眼光看天堂
Hold infinity in the palm of your hand,
用手紧握永恒
And eternity in an hour.
但永恒却只是一刹光芒

kobe 发表于 2010-10-4 12:47

It ' s great!!

vihero 发表于 2010-10-8 09:02

:victory:

wxzzg126 发表于 2010-10-12 10:50

不错不错  学习了

bobi1017 发表于 2010-10-18 21:57

自己只有慢慢学

ljzology 发表于 2010-10-18 22:56

To see a world in a grain of sand,从一粒沙里看整个世界
And a heaven in a wild fllower,从一朵花里看整个天空
Hold infinity in the palm of your hand,把无穷大放在手中
And eternity in an hour.永恒就在一刹那

usainbolt 发表于 2010-10-20 20:44

学习学习

devil_t 发表于 2010-12-18 13:38

学习，是不是诗歌啊？

查看完整版本: 精美短文（二）：A Grain of Sand