英语听力论坛 » 【每日英语美文】 » 8月21日诗文赏析：心灵的音乐 the music within

youxiaxiaolala 发表于 2010-8-21 10:13

8月21日诗文赏析：心灵的音乐 the music within

[i=s] 本帖最后由 youxiaxiaolala 于 2010-8-21 10:20 编辑 [/i]

[size=3][color=#ff0000][b]:qq57] read the article carefully and then[/b]  [size=5][color=purple]translate the poem[/color] [/size][size=4][b]or[/b][/size] [b]write  down your feeling to gain the score.[/b] [/color][color=purple][/color][/size][size=5][color=purple]Believe you can,try it!
[/color][/size]
[color=purple][size=5][/size][/color]
[color=purple][size=5]
[/size][/color][b][font=Verdana][size=12pt][color=#000000]      The Music Within [/color][/size][/font][/b]


[font=宋体][size=12pt][color=#000000]　　[/color][/size][/font][color=#000000][font=Verdana][size=12pt]Life...What is it?

[/size][/font][font=宋体][size=12pt]　　[/size][/font][/color][font=Verdana][size=12pt][color=#000000]See it in the colors of [/color][url=http://dict.veduchina.com/en/w/%20autumn][color=windowtext]autumn,[/color][/url][color=#000000]

[/color][/size][/font][font=宋体][size=12pt][color=#000000]　　[/color][/size][/font][color=#000000][font=Verdana][size=12pt]A gentle snowfall in winter,

[/size][/font][font=宋体][size=12pt]　　[/size][/font][/color][color=#000000][font=Verdana][size=12pt]A sudden shower in spring,

[/size][/font][font=宋体][size=12pt]　　[/size][/font][/color][font=Verdana][size=12pt][color=#000000]The radiance of a [/color][url=http://dict.veduchina.com/en/w/%20summer][color=windowtext]summer[/color][/url][color=#000000] day.

[/color][/size][/font][font=宋体][size=12pt][color=#000000]　　[/color][/size][/font][color=#000000][font=Verdana][size=12pt]Behold it in the laughter Of the young and the old.

[/size][/font][font=宋体][size=12pt]　　[/size][/font][/color][color=#000000][font=Verdana][size=12pt]Know of it in a surge of hope,

[/size][/font][font=宋体][size=12pt]　　[/size][/font][/color][color=#000000][font=Verdana][size=12pt]The blessings that are bountiful.

[/size][/font][font=宋体][size=12pt]　　[/size][/font][/color][color=#000000][font=Verdana][size=12pt]What is life?

[/size][/font][font=宋体][size=12pt]　　[/size][/font][/color][color=#000000][font=Verdana][size=12pt]It is joy, awareness,

[/size][/font][font=宋体][size=12pt]　　[/size][/font][font=Verdana][size=12pt]And the [url=http://dict.veduchina.com/en/w/%20music][color=windowtext]music[/color][/url] within.[/size][/font][/color]
[font=Verdana][size=12pt][color=#000000][/color][/size][/font]
[font=Verdana][size=12pt][color=#000000][/color][/size][/font]
[font=Verdana][size=12pt][color=#000000]**** Hidden Message *****[/size][/font][/color]
[font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font]
[font=Verdana][size=12pt][img=483,139]http://www.veduchina.com/UserFiles/Image/2008/08/26/919451a5-38f0-4b75-8d15-5fa523128f7a.gif[/img][/size][/font]

laura6688 发表于 2010-8-21 10:35

其中充满了美妙的音乐

什么是生命？
她在秋天绚烂的色彩中，
她在冬日绵绵的雪花中，
她在春天的惊雷中，
她在夏天的酷暑中，
她在老人和孩子的笑声中.
她在无尽的希望里.
她在无尽的祝福里.
什么是生命？
她是快乐，是意识，
其中充满了美妙的音乐

木棉花开了 发表于 2010-8-21 11:27

生命，是什么？
它在缤纷的秋色中，
在冬日轻柔的雪花中，
在春日突临的大雨中，
在夏日阳光的光辉中，
在老人和孩子的笑声中，
在涌起的希望中，
荡漾在美好的祝福中，
生命是什么？
是欢乐，是意识，
是心灵的音乐。

zora 发表于 2010-8-21 13:37

生活是什么
是冬季轻盈的一场雪
是春季突然降临的一场甘霖
是夏日里的光辉
从老老少少的笑脸中感受
从汹涌澎湃的希望中得知
那是慷慨的祈福
生活是什么
是欢乐是认知
是心中的乐章

sjzlhj 发表于 2010-8-21 14:07

[i=s] 本帖最后由 sjzlhj 于 2010-8-21 14:15 编辑 [/i]

生命是什么？
生命是秋的绚烂多彩，
是冬的绵绵飘雪，
是春的急风骤雨，
是夏的光辉闪耀，
是老人和青年的笑脸，
是奔放的希望，慷慨的祝福。
生命是什么？
生命是快乐，是意识，
是心灵的乐章。

xiahme 发表于 2010-8-21 18:17

心灵深处的音乐

生命是什么？

它浸染在五彩缤纷的秋色里，

飘融在轻柔无语的冬雪中，

在阵阵春雨里，

在绚丽夏日中。

它包含在老人爽朗的笑声里，

也隐匿在孩子们天真的嬉戏中。

它汹涌在人们的希望里，

它荡漾在美好的祝福中，

生命是什么？

是欢乐，是领悟，

是心灵深处的音乐。

那个、微笑 发表于 2010-8-22 11:15

:pig36)    [b][color=DarkOrchid]心灵的音乐
    Life...What is it?
      生活，是什么
      See it in the colors of autumn,
      是秋天的绚丽多彩
       A gentle snowfall in winter,  
      是冬天轻柔的雪
      A sudden shower in spring,
      是春天的一场及时的雨
　　The radiance of a summer day.
      是夏天明媚的阳光
   　Behold it in the laughter Of the young and the old.
      是老人们，年轻人们脸上舒心的笑容
      Know of it in a surge of hope,
      是汹涌着的希望
  　The blessings that are bountiful.
      是慷慨的祝福
       What is life?
       生活是什么
       It is joy, awareness,
       它是一种享受，是一种领悟
        And the music within.
        是心灵深处的音乐[/color][b]

swimeyy 发表于 2010-8-22 11:43

The Music Within


　　Life...What is it?  生命是什么？

　　See it in the colors of autumn,   是五彩斑斓的秋季，

　　A gentle snowfall in winter,  是冬季柔和的雪，

　　A sudden shower in spring, 是春季的春雨，

　　The radiance of a summer day. 是夏季的绚丽的日光。

　　Behold it in the laughter Of the young and the old. 她藏在老老少少的笑声中。

　　Know of it in a surge of hope,  在一阵阵涌起的希望的追寻她。

　　The blessings that are bountiful. 那是慷慨的祝福。

　　What is life?  生命是什么？

　　It is joy, awareness, 她是快乐，是认知。

　　And the music within. 是心灵的乐章。

Danatan 发表于 2010-8-22 16:01

　　Life...What is it? 生命是什么?

　　See it in the colors of autumn, 是色彩缤纷的秋天
　　A gentle snowfall in winter, 是雪花飘飘的冬天

　　A sudden shower in spring, 是细雨绵绵的春天

　　The radiance of a summer day. 是阳光绚烂的夏天

　　Behold it in the laughter Of the young and the old. 它隐藏于老少之间

　　Know of it in a surge of hope, 在一阵阵涌起的希望中找寻它

　　The blessings that are bountiful. 那是慷慨的祝福

　　What is life? 生命在什么?

　　It is joy, awareness, 是快乐,是认知

　　And the music within.是心灵的乐章

very nice ,yes

yenghye 发表于 2010-8-23 18:25

生命是什么？

它是秋天的五光十色

是冬天的一场温和的雪

是突来的春季的一场甘霖

是夏日耀眼的阳光

它在老少共同的笑声中

它在希望的汪洋中

它在丰富的祈愿中

生命是什么？

它是快乐，是了解

亦是心中美妙的歌

lgdsfd 发表于 2010-8-23 20:19

[color=Red]

什么是生命？
她在秋天绚烂的色彩中，
她在冬日绵绵的雪花中，
她在春天的惊雷中，
她在夏天的酷暑中，
她在老人和孩子的笑声中.
她在无尽的希望里.
她在无尽的祝福里.
什么是生命？
她是快乐，是意识，
其中充满了美妙的音乐[/color]

dingnigefei 发表于 2010-10-4 16:30

生活是什么
是冬季轻盈的一场雪
是春季突然降临的一场甘霖
是夏日里的光辉
从老老少少的笑脸中感受
从汹涌澎湃的希望中得知
那是慷慨的祈福
生活是什么
是欢乐是认知
是心中的乐章

查看完整版本: 8月21日诗文赏析：心灵的音乐 the music within