英语听力论坛 » 【每日英语笑话】 » 8月21日每日笑话The poor husband

taoqibao204 发表于 2010-8-21 19:59

8月21日每日笑话The poor husband

[b][color=#556b2f]read the joke carefully and then translate the sentences which are marked in red or write  down your feeling to gain the score。[/color][/b]

[size=3]"[color=red]You can't imagine how difficult it is for me to deal with my wife," [/color][/size]
[size=3][color=red]the man complained to his friend. "She asks me a question, then answers it herself, [/color][/size]
[size=3][color=red]and after that she explained to me for half an hour why my answer is wrong.[/color][/size]
[b][color=red][/color][/b]

[b]**** Hidden Message *****[/b]

laura6688 发表于 2010-8-21 20:30

“你难以想象对付我妻子是多难的一件事”，一个男的向她的朋友抱怨说：“她问我一个问题，然后自问自答”，然后又花半小时解释为什么我的回答是错误的。

majunting 发表于 2010-8-21 21:13

[align=left]“你无法想象和我妻子交流是多么的困难，”那人向他的朋友抱怨道。 “她问我一个问题，然后自己回答了，之后她向我解释了半小时为什么我的答案是错的。[/align]

Hal 发表于 2010-8-21 21:17

“你无法想象它是多么困难我和我妻子打交道”,人抱怨他的女朋友,“她问我一个问题，然后自己回答了后，她向我解释了半小时为什么我的答案是错的”

youxiaxiaolala 发表于 2010-8-21 22:46

You can't imagine how difficult it is for me to deal with my wife,"
the man complained to his friend. "She asks me a question, then answers it herself,
and after that she explained to me for half an hour why my answer is wrong.
“你无法想象对我来说对付我妻子是件多么困难的事情”，这个男人向他的朋友抱怨道。她问我一个问题，然后自问自答，接着又用半个小时的时间解释为什么我的答案是错的。

534427006 发表于 2010-8-21 22:53

我想听，锻练口语

534427006 发表于 2010-8-21 23:00

You can't imagine how difficult it is for me to deal with my wife,"
the man complained to his friend. "She asks me a question, then answers it herself,
and after that she explained to me for half an hour why my answer is wrong.
你无法想象和我的妻子相处是一件多么难的事，那个男人向他的朋友抱怨道。
“她问了我一个问题，然后自己回答了，这之后她用半个小时向我解释为什么我的答案是错误的。”

Danatan 发表于 2010-8-22 11:44

You can't imagine how difficult it is for me to deal with my wife,"

"你很难想象我与我的妻子相处是一片多么艰难的事情吧."

the man complained to his friend. "She asks me a question, then answers it herself,
and after that she explained to me for half an hour why my answer is wrong.

一个男人向他的朋友抱怨道,"她会问你一下问题,然后她自己回答自己的问题,然后会用半个小时解释她的答案为什么是错的."

oh, my god, so poor husbank,and how crazy and nervous wife,just as the same couple as <pride and prejudice>,Elizabeth's father and monther

快乐小婷 发表于 2010-8-22 15:08

“你真的很难想象与我妻子相处是一件多么困难的事情！”丈夫对他的朋友抱怨说，“她问我一个问题，却自己回答了，然后花了整整半个小时来告诉我，我的答案为什么是错误的！”

winniezhan 发表于 2010-8-22 19:59

You can't imagine how difficult it is for me to deal with my wife,"
the man complained to his friend. "She asks me a question, then answers it herself,
and after that she explained to me for half an hour why my answer is wrong.
“你无法想像跟我妻子相处是何等困难的事情。”男人跟他的朋友抱怨着：“她问我问题，然后她自己答了，完之后她花了半个小时跟我解释为什么我的回答是错的。”
OH MY GOD,THE POOR MAN.

若瑜 发表于 2010-8-22 21:58

看啊看你在说

wyy10012 发表于 2010-8-23 11:38

“你无法想象它是多么困难我和我妻子打交道”,人抱怨他的女朋友,“她问我一个问题，然后自己回答了后，她向我解释了半小时为什么我的答案是错的”

laguna2007 发表于 2010-8-23 16:47

“你难以想象和我的妻子沟通是多么困难，”这个人和他的朋友解释说：“她问我一个问题，然后自己说出来答案，然后再花一个半小时告诉我为什么我的答案是错的”

说明人和人的沟通方式很重要

知不知 发表于 2010-8-26 15:20

"You can't imagine how difficult it is for me to deal with my wife,"
the man complained to his friend. "She asks me a question, then answers it herself,
and after that she explained to me for half an hour why my answer is wrong.
一个男人向他的朋友抱怨道：“你无法想象我和老婆的沟通有多难”，“她先问我问题，然后自问自答，却又用半小时解释我的回答为什么是错的”！

chenjunjun 发表于 2010-8-27 22:35

“你无法想象我面对妻子的沟通是如何的困难，”一个男人对他的朋友抱怨道：“她问了我一个问题，然后自己回答，最后再花半小时的时间解释我的回答为什么是错的”

sweet_smile 发表于 2010-8-28 13:24

“You can't imagine how difficult it is for me to deal with my wife,"
the man complained to his friend. "She asks me a question, then answers it herself,
and after that she explained to me for half an hour why my answer is wrong.

”你无法想像我和妻子交流是多么困难“，他向朋友报怨到，”她问我一个问题，然后自己回答它，最后她向我解释半个小时，为什么我的回答是错误的。

vanna 发表于 2010-8-28 16:25

“你无法想象和我妻子交流是多么的困难”那人向他的朋友抱怨道。
“她问我一个问题，然后自己回答了，之后她向我解释了半小时为什么我的答案是错的。

sarahking 发表于 2010-8-30 17:23

You can't imagine how difficult it is for me to deal with my wife,"
the man complained to his friend. "She asks me a question, then answers it herself,
and after that she explained to me for half an hour why my answer is wrong.
你无法想象和我的妻子交流是多么困难，这个人对他朋友抱怨道，她问我一个问题，然后自己回答，半小时后他告诉我为什么我的回答是错的

sarahking 发表于 2010-8-30 17:24

i think his wife must be a teacher

面包脸脸 发表于 2010-8-31 10:14

"You can't imagine how difficult it is for me to deal with my wife,"
the man complained to his friend. "She asks me a question, then answers it herself,
and after that she explained to me for half an hour why my answer is wrong.
“你不能想象我的妻子是有多难对付，”一个男人跟他的朋友抱怨道。“她问我问题，然后自己回答，之后再用半个小时的时间给我解释为什么我的答案是错的。”

hq490552807 发表于 2011-6-26 08:38

“你无法想象对我来说对付我妻子是件多么困难的事情”，那人向他的朋友抱怨道。她问我一个问题，然后自问自答，接着又用半个小时的时间解释为什么我的答案是错的。

查看完整版本: 8月21日每日笑话The poor husband