seek help
Is it "one hour before tomorrow afternoon "right ?if it's right .How to translate it in Chinese? thank you very much ! 这个句子没有表达出具体的时间，before 是用来修饰的one hour 还是tomorrow呢？修饰前者翻译成：明天下午一小时之前
修饰后者翻译成：今天下午一小时之前
时间表达的很含糊，所以这个句子应该是个病句吧！:)
电话英语 1. 打电话 接电话
1．Hello，is this 62486806？
喂，是62486806号吗？
2．I'd like to speak to Mr．Wang．
我想和王先生讲话。
3．I'm sorry．Mr．Wang is out right now．
对不起，王先生现在不在。
4．May I know when he'll be back？
您能告诉我他什么时候回来吗？
5．This is his wife speaking．
我是他的妻子。
6．Can I take a message for him？
要我转告吗？
7．May I have your name，please？
请问您是谁？
8．Is he available？
他能接电话吗？
9．I'll just find out for you．
我给您看看他在不在？
10．Hello，are you still there？
喂，您没挂断吧？
11．Who is that speaking？
请问您是谁？
12．I'm so sorry that I made such an early phone call．
对不起我这么早打电话。
13．Who do you wish to talk to？
您要找谁呀？
14．Is Sue James in？
休·詹姆斯在吗？
15．Hello！Is Sue there？
喂！是休吗？
16．Yes，speaking．
是的，我就是。
Dialogue A
A：Hello？
B：Hello．is this 62486806？I'd like to speak to Mr．Wang，please？
A：I'm sorry．Mr．Wang is out right now．
B：May I know when he'll be back？
A：I don't know，but he will certainly be back for lunch．This is his wife speaking．Can I take a message for him？
B：Thank you，Mrs．Wang．Please tell him to be at the airport one hour before tomorrow afternoon．
A：Very good．I'll let him know as soon as he comes back．But，may I have your name，please？
B：This is Lin Ming．Thank you．Bye．
A：Good-bye 我就是不理解 Please tell him to be at the airport one hour before tomorrow afternoon中的one hour tomorrow afternoon不理解，急求助！ 感谢onlyone ！ [size=2]One hour before tomorrow afternoon 可以翻译为 明天下午前一小时内，类似于the day before yesterday ，the night before last 等[/size]
Study one phrase again!
Thank you! 谢谢favorite 即是明天下午之前的中午12点－－－1点之间？英语真的 有这种说法？。。。对不起，我因为学习不好，还是有点不 明白。 不过语言的 习惯有时候是没有理由可说的，老师说过的。呵呵。。。还是谢谢朋友们！我是新来的朋友，感觉到这里气氛很好，很高兴发现这里！页:
[1]