英语听力论坛 » 【每日英语笑话】 » 9月3日每日笑话Hospitality好客

taoqibao204 发表于 2010-9-3 09:12

9月3日每日笑话Hospitality好客

Read the joke carefully and translated the sentences which are marked
in red or write down  your feeling to gain the score。

[size=3]Hospitality
[color=red]The hostess apologized to her unexpected guest for serving an [/color][/size]
[size=3][color=red]apple-pie without any cheese. The little boy of the family left the room [/color][/size]
[size=3][color=red]quietly for a moment and returned with a piece of cheese which he laid [/color][/size]
[size=3][color=red]on the guest's plate.[/color] The visitor smiled, put the cheese into his mouth[/size]
[size=3] and then said: "You must have better eyes than your mother, sonny. [/size]
[size=3]Where did you find the cheese?" "In the rat-trap, sir," replied the boy.
[/size]**** Hidden Message *****

laura6688 发表于 2010-9-3 09:27

The hostess apologized to her unexpected guest for serving an
apple-pie without any cheese. The little boy of the family left the room
quietly for a moment and returned with a piece of cheese which he laid
on the guest's plate.
女主人因为做苹果派没有放奶酪对一位不速之客道歉。一个小男孩悄悄地离开房间，然后拿着一块奶酪饭放在客人的盘子上。

mapleleaf 发表于 2010-9-3 09:32

当吃苹果派时，家里没有奶酪了，于是女主人向意外来宾表示歉意。这家的小男孩悄悄地离开了屋子。过了一会儿，他拿着一片奶酪回来，把奶酪放在来宾的盘子里。

cescgansu 发表于 2010-9-3 09:50

客人不期而至，女主人因为用没有起司的苹果派招待他而感到抱歉，这家的小男孩于是悄悄地离开了餐厅，不一会儿，就拿着一片起司放到了客人盘子里。

zora 发表于 2010-9-3 10:04

女主人向意外到来的客人道歉，因为招待用苹果派没加任何奶酪。这家的小男孩悄悄地离开了一会儿，回来后在客人的盘子里放了一块奶酪。

木棉花开了 发表于 2010-9-3 10:26

因为苹果派没有放奶酪，女主人向来访的客人道歉。 这家的小男孩悄悄的离开了房间，不一会儿他回来了，手中拿着一点奶酪放在客人的盘子里。

谢岚 发表于 2010-9-3 15:42

客人不期而至，女主人为用来招待客人的苹果派没有放芝士而满怀歉意。小儿子静静地离开了房间，不一会儿，拿着一片芝士放在了客人的盘子里。

same1982 发表于 2010-9-3 16:09

Hospitality
The hostess apologized to her unexpected guest for serving an
apple-pie without any cheese. The little boy of the family left the room
quietly for a moment and returned with a piece of cheese which he laid
on the guest's plate.
[color=Red][/color]
客人不期而至，女主人因没有奶酪的苹果派招待而深感歉意。 儿子看到后悄悄走开，拿来一块奶酪放在了客人的盘子上。

petertcui 发表于 2010-9-3 16:20

how gross!LMAO!

魚魚 发表于 2010-9-5 10:51

The hostess apologized to her unexpected guest for serving an
apple-pie without any cheese. The little boy of the family left the room
quietly for a moment and returned with a piece of cheese which he laid
on the guest's plate.
客人不期而至，女主人为提供的苹果派没有奶酪而向他道歉道。这家的小男孩悄悄地离开房间，很快拿了一片奶酪过来，并放在了客人的盘子里。

香杳 发表于 2010-9-5 11:38

客人不期而至，女主人因为给客人的没有奶酪的苹果派而致歉。而她儿子悄悄地离开了一会儿，回来时拿了块奶酪放到客人的盘子里。客人微笑边把奶酪塞入嘴里边说：你比你老妈更有“眼色”，好孩子。从哪找来的？答曰：老鼠夹，先生。

Isaiah 发表于 2010-9-5 17:39

女主人为招待给她的不速之客的苹果派没有奶酪而道歉。她儿子悄悄地离开了一会儿，回来时拿了一块奶酪，放在客人的盘子里。

985977428 发表于 2010-9-5 18:08

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=211848&ptid=97343]1#[/url] [i]taoqibao204[/i] [/b]


    w

jinyanfang 发表于 2010-9-6 21:43

客人不期而至，女主人因为给客人的苹果派里没有奶酪而致歉。而她儿子悄悄地离开了一会儿，回来时拿了块奶酪放到客人的盘子里。客人微笑边把奶酪塞入嘴里边说：你比你老妈更有“眼色”，好孩子。从哪找来的？答曰：老鼠夹，先生。

傻傻 发表于 2010-9-9 08:34

老板娘向一位意想不到的客人提供了没有奶酪的苹果馅饼而道歉，这个家庭的小男孩安静的留在房间里一会，取回了他放在客人盘子里的奶酪。

Astra 发表于 2010-9-9 21:03

额····

asd5514583 发表于 2010-9-11 14:04

gggggggggggg

查看完整版本: 9月3日每日笑话Hospitality好客