泰戈尔的美句 泰戈尔, flowers, 生如夏花, 相亲相爱, 天空

汩子

生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。
　　Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves。
　　有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。
　　Once we dreamt that we were strangers。 We wake up to find that we were dear to each other。
　　我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了天空。
　My heart， the bird of the wilderness， has found its sky in your eyes。
　　是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。
　　It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom。
　　如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。
　　If you shed tears when you miss the sun， you also miss the stars。
　　你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。
　　What you are you do not see， what you see is your shadow。

evaxiaofan

回复 1# 汩子


   thanks for your sharing

    Your image matches these beautiful sentences very much~~

icy_zhu

how beautiful these sentences are!
thanks for sharing them with us!