2012.3.19 每日当三省吾身，每日三译之三：When you're 三

白天羽

When you're down and out, remember to keep your head up. When you're up and well, remember to keep your feet down.

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

leo123

穷困潦倒时，要抬头挺胸；春风得意时，要脚踏实地。

dareeinstain

失意时要保持信心，得意时要保持谦逊。

陌子枫

贫困不失志，富贵不骄纵。

amazon496

当你穷困潦倒的时候，记得保持昂头挺胸。当你得志的时候，记得保持脚踏实地。