听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置： 英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年04月03日 轻松一译
返回列表 发帖
陈秀玲

Rank: 8Rank: 8

UID
307600 
帖子
2907 
积分
7213 
学分
13422 个 
金币
41 个 
在线时间
649 小时 

学习达人努力学习人见人爱美女
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2012-4-3 12:21 | 只看该作者

2012年04月03日 轻松一译

Those scare times when we do open up, it`s amazing how minor those secrets all end up seeming.


try to translate this sentence into chinese.

reference:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
收藏 分享

dareeinstain

Rank: 2

UID
480776 
帖子
132 
积分
164 
学分
1502 个 
金币
0 个 
性别
男 
在线时间
32 小时 

努力学习灌水帅哥人见人爱
2#
发表于 2012-4-3 15:54 | 只看该作者
我们总怕说出自己的秘密，但这些秘密最后看起来都微不足道。

TOP

yjf186

Rank: 2

UID
492366 
帖子
139 
积分
153 
学分
1194 个 
金币
0 个 
性别
男 
在线时间
14 小时 
3#
发表于 2012-4-3 19:45 | 只看该作者
多少看起来令人心惊的事情，最后看起来都微不足道

TOP

mapleleaf

Rank: 8Rank: 8

UID
165349 
帖子
1692 
积分
4128 
学分
22156 个 
金币
1011 个 
在线时间
414 小时 

努力学习帅哥美女人见人爱学习达人
4#
发表于 2012-4-4 08:26 | 只看该作者
在那个奇妙的时刻，当我们揭开各自的秘密，才惊异的发现它们其实是那么微不足道  

TOP

leo123

Rank: 3Rank: 3

UID
388786 
帖子
257 
积分
307 
学分
3239 个 
金币
0 个 
性别
男 
在线时间
50 小时 

帅哥努力学习灌水美女人见人爱学习达人
5#
发表于 2012-4-4 09:33 | 只看该作者
多少看起来令人心惊的事情，最后看起来都微不足道

TOP

jane019

Rank: 3Rank: 3

UID
329806 
帖子
432 
积分
621 
学分
4339 个 
金币
0 个 
性别
女 
在线时间
147 小时 

帅哥美女努力学习人见人爱学习达人
6#
发表于 2012-4-4 14:19 | 只看该作者
Those scare times when we do open up, it`s amazing how minor those secrets all end up seeming.

直面事才发现，曾经觉得震惊的秘密微不足道。

TOP

fionliu

Rank: 1

UID
495053 
帖子
20 
积分
23 
学分
165 个 
金币
0 个 
在线时间
3 小时 
7#
发表于 2012-4-4 15:30 | 只看该作者
Those scare times when we do open up, it`s amazing how minor those secrets all end up seeming.

有点看不懂，

本以为秘密被公开会恐惧，但其实惊讶地发现没那么恐怖，它不过是费小秘密罢了

TOP

tiantianxin99

Rank: 1

UID
497984 
帖子
3 
积分
3 
学分
35 个 
金币
0 个 
在线时间
0 小时 
8#
发表于 2012-4-4 15:41 | 只看该作者
好难啊

TOP

amazon496

Rank: 3Rank: 3

UID
334814 
帖子
659 
积分
784 
学分
6163 个 
金币
2 个 
在线时间
121 小时 
9#
发表于 2012-4-5 08:36 | 只看该作者
当我们揭露那些令人震惊的时刻的时候,让我们惊讶的是那些秘密都如此微不足道.

TOP

20274056

Rank: 1

UID
495233 
帖子
61 
积分
66 
学分
573 个 
金币
0 个 
在线时间
5 小时 
10#
发表于 2012-4-5 09:10 | 只看该作者

TOP

whitney0221

Rank: 2

UID
103054 
帖子
228 
积分
276 
学分
2325 个 
金币
0 个 
在线时间
48 小时 
11#
发表于 2012-4-6 08:49 | 只看该作者
Those scare times when we do open up, it`s amazing how minor those secrets all end up seeming.

it's difficult, i want see answer

TOP

返回列表