听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » Better an open enemy than a false friend
返回列表 发帖

Better an open enemy than a false friend

Better an open enemy than a false friend.公开的敌人胜于虚假的朋友。
  这句话其中也隐含了另一种意思,那就是我们中国人常说的“明枪易躲,暗箭难防”。
  Open-actions, feelings, or intentions that are not hidden or secret;公开的,在这里做形容词。需注意的是,当open用做形容词时只能位于名词前面,比如说:an open secret一个公开的秘密;
  False-untrue,假的,虚伪的,不真实的;
Better...than,是一个比较句式,意思是比...好。

返回列表