9月10日口语提升：As far as I..... 口语, far

当时的月亮

Read blew sentences careful and than translate the phrases which are marked in red to gain the score
认真读以下句子并试着翻译红色字体的句子。

As far as I...
就我所······

1.据我回忆，那时候村子里几乎没人。
2. 就我回忆，那时他们经常吵架。
3. 就我所知，他不过是个大话精。

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

口语扩展

A: Have you seen Harry?
你见过哈利了吗？
B: No. As far as I can remember he was supposed to be on a business trip to Lisbon.
我记得他应该去里斯本出差了。
A: Yes, but he was supposed to be back by now.
是的，可他该回来了。
B: Maybe you'll call his home.
或许你该给他家打电话。

牛虻

As far as I can remenber,there was almost no one in village  at that time

kinglongyy

1.据我回忆，那时候村子里几乎没人。
as far as i remembered, there was almost no people in the village those times
2. 就我回忆，那时他们经常吵架。
as far as i remembered, they usually quarreled with each other those times
3. 就我所知，他不过是个大话精。
as far as i knew, he is just a cheater

bingxueshugua

1.据我回忆，那时候村子里几乎没人。
As far as I recalled,there are nobody in this village at that time.
2. 就我回忆，那时他们经常吵架。
As far as I remembered,They always quarreled with each other at that time.
3. 就我所知，他不过是个大话精
As far as I known,he is a big liar.

酸酸

As far as I remembered, there were few people in the village then.

As far as I remembered, They were always quarrelling with each other then.
As far as I remembered, They would quarrel with each other then.

As far as I know, he is nothing but a big liar.

252608522

just for answer

猪小恩

1.据我回忆，那时候村子里几乎没人。
As far as i have remember, there is nearly no people in the village at the time.
2. 就我回忆，那时他们经常吵架。
As far as i have remember, they often quarrel with each other.
3. 就我所知，他不过是个大话精。
As far as i know, he is only a lier.

天梯梦

1.据我回忆，那时候村子里几乎没人。
as far as i recall, there is hardly any people in this village

2. 就我回忆，那时他们经常吵架。
as far as i remeber,  they always quarreled  at that time

3. 就我所知，他不过是个大话精。
as far as i know, he just is a liar





remember  recall  recollect  remind  
都含“记住”、“忆起”的意思。
1. remember系常用词, 指“过去的事情仍在记忆中, 不必费劲就能想起”, 如:
He'll remember this day.
他会记住这一天。
2. recall 较 remember 正式, 指“对自己或他人的过去进行有意的回忆”, 如:
Let me recall what he said.
让我回想一下他说过什么。
3. recollect 含义与 recall 接近, 但较为正式, 指“力图想起久已忘记或稍有点印象的事情”, 如:
recollect the days of his childhood
回想他的童年时代。
4. remind指“由于受到提醒或启发而想起往事”, 如:
Your story reminds me of another.
你的故事使我想起另一个故事。

mapleleaf

1.As far as I remember, there were few people in the village then.
2.As far as I recall, they often quarreled  at that time.
3.As far as I know, he's a big liar.

winniezhan

1.据我回忆，那时候村子里几乎没人。
2. 就我回忆，那时他们经常吵架。
3. 就我所知，他不过是个大话精。

1.As far as i recall,there is nearly no people in vallage at that time.
2.As far as i remember,they are often quarrel at that time.
3.AS far as i know,he just a liar/cheater

youxiaxiaolala

1.据我回忆，那时候村子里几乎没人。
As far as I remember, there was almost no one in the village at  that time.
2. 就我回忆，那时他们经常吵架。
As far I as remember,they often quarreled at that time.
3. 就我所知，他不过是个大话精。
As far as I know,he just is a liar.

laura6688

1.As far as I recall,there are nobody in this village at that time.
2. As far as I remember,They always quarreled with each other at that time.
3. As far as I know,he is a liar after all.

emily8620

As far as remember,they are ofter quarreled.
As far as I know,he just a lier.

laguna2007

据我回忆，那时候村子里几乎没人。If I called to mind ,the village almost no people at that time
2. 就我回忆，那时他们经常吵架。As far as  I memery ,they always argue in those days  
3. 就我所知，他不过是个大话精。As I know ,he is

kobe

1.据我回忆，那时候村子里几乎没人。
As far as i can remember, that village has few of people
2. 就我回忆，那时他们经常吵架。
As far as i can remember,they all-ways quarrel that time!
3. 就我所知，他不过是个大话精。
As far as i know, he just a boaster

ming5203

1.据我回忆，那时候村子里几乎没人。
As far as I recalled,there are nobody in this village at that time.
2. 就我回忆，那时他们经常吵架。
As far as I remembered,They always quarreled with each other at that time.
3. 就我所知，他不过是个大话精
As far as I known,he is a big liar.

ruyanyun

1.据我回忆，那时候村子里几乎没人。
As far as I remember, there was nearly noboby in the village at that time.
2. 就我回忆，那时他们经常吵架。
As far as I remember, they often quarrelled each other  at that time.
3. 就我所知，他不过是个大话精。
As far as I know, he...

dolphino0

1.据我回忆，那时候村子里几乎没人。
As far as I can remember, there is no people in this village at that time.
2. 就我回忆，那时他们经常吵架。
As far as I remembered, they often quarreled then.
3. 就我所知，他不过是个大话精。
As far as I know, he is nothing but a blabber-mouth.

float

1.据我回忆，那时候村子里几乎没人。
2. 就我回忆，那时他们经常吵架。
3. 就我所知，他不过是个大话精。
As far as I can remember,there was no people in the village at that time
As far as i can remember,they often quarreled each other at that time
As far as know ,He is just a big talker