美文：What we need... need, What, 美文

zora

有兴趣的话试试呗！ 翻译紫色部分。。
Sometimes struggles are exactly what we need in our lives.If God allowed us to go through our lives without any obstacles ,it would cripple us.We  would not be as strong as what we could have been.We could never fly!
          I asked for Strength...
          And God gave me Difficulties to make me strong.
          I asked for Wisdom...
          And God gave me Problems to solve .
          I asked for Prosperity...
          And God gave me Brain and Brawn to work.
          I asked for Courage...
          And God gave me Danger to overcome.
          I asked for love ...
          And God gave me Troubled People to help.
          I asked for Favors...
          And God gave me Opportunities .
          I received nothing I wanted...
          I receiced everything I needed!

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

kinglongyy

I asked for Strength...我要力量
          And God gave me Difficulties to make me strong.所以上帝给我困难使我强大起来
          I asked for Wisdom...我需要智慧
          And God gave me Problems to solve .他给我问题让我解决
          I asked for Prosperity...我需要成功
          And God gave me Brain and Brawn to work.上帝给我大脑和臂膀去创造
          I asked for Courage...我需要勇气
          And God gave me Danger to overcome.上帝给我危难去克服
          I asked for love ...我需要爱
          And God gave me Troubled People to help.上帝给我有困难的朋友去帮助
          I asked for Favors...我需要特权
          And God gave me Opportunities .上帝给我机会
          I received nothing I wanted...我终无所获
          I receiced everything I needed!我终得所有想要的东西