Quotation of the Day 每日箴言 Quotation, 箴言, Day

liangqiulian

"In his words, and repeated several times, he seemed to have said the following sentences. 'I have looked for you. Now you have come to me. And I thank you.'"
JOAQUIN NAVARRO-VALLS, the pope's chief spokesman, on words spoken by the pope.

“用他的原话，他似乎说的是下面这个句子，还反复说过几次：‘我找过您。现在您来了。我谢谢您。’”

liangqiulian

"If you're a fan, you're a fan, and you're willing to overlook and forgive all the other nonsense."
STEVE GREENBERG, former deputy commissioner of baseball, on the steroid scandal.

“如果你是个球迷，你就是个球迷。球迷是不愿计较而甘心原谅所有那些胡作非为的。”

liangqiulian

"The only thing we've gotten is small packets of food and supplies. Where the money is, we don't know. It's just meetings, meetings, meetings."
SAMSUR BAHRI, a shopkeeper, on tsunami relief efforts in Indonesia.

“我们得到的，就是些小食品包和小用品包。钱都哪儿去了，我们不知道。就知道开会，开会呀开会。”

liangqiulian

"In the past, I have defended the right of the I.R.A. to engage in armed struggle. I did so because there was no alternative for those who would not bend the knee, or turn a blind eye to oppression, or for those who wanted a national republic. Now there is an alternative."
GERRY ADAMS, leader of Sinn Fein, the political wing of the Irish Republican Army.

“在过去，我一直在捍卫爱尔兰共和军进行武装斗争的权利。我之所以那样做，是因为，对那些不愿意屈膝低头的人们来说，对那些不愿意对压迫视而不见的人们来说，对那些希望民族共和的人们来说，没有其他的路可走。但是现在，出现了另外的一条路。”

liangqiulian

"This day for me means a new democratic political era in Iraq."
IBRAHIM AL-JAAFARI, Iraq's new prime minister.

在我看来，这一天意味着伊朗进入了一个民主政治的新纪元