听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 翻译提高 » 八测
返回列表 发帖

八测

1:在那些岁月里我们处境很困难。
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览


2:他一有时间就帮他们干活。

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览


(这次的题深意在于题目,希望大家好好学习)
1

评分人数

  • tingroom

1.在那些岁月里我们处境很困难
we were in difficult situation in those years.
2.他一有时间就帮他们干活。
He would go to help their work whenever he had time.
1

评分人数

TOP

在那些岁月里我们处境很困难。
we are in the hard circumstance during that period

他一有时间就帮他们干活。
he would do some help to them whenever he had time
1

评分人数

TOP

回复 3# kinglongyy


    终于来看一次了啊。

TOP

1在那些岁月里我们处境很困难。We led a hard life in those years.
2他一有时间就帮他们干活。Once he had time,he helped them with the work.
1

评分人数

  • shenjunqun

TOP

1:在那些岁月里我们处境很困难。

1. We had hard times in those days.

2:他一有时间就帮他们干活。
2. He helps me to work as long as he has time.

TOP

回复 1# shenjunqun


    he is a time for their work.没懂呢

TOP

返回列表