每日听写 2007－7－20 奖励积分 积分, 听写, 奖励

yoyo530521

Queeny

M:Rose,what are you doing to yourself?
W:Chures,I'm just curling my eyelashes.
M:It looks like some kinds of premitive torcher
W:you are such *,you are afraid of an eyelash killer.
M:Well,you may plan your eyelashesm,or losing eyebrows.
W:It just makes my eyelashes colse upwards.
M:What for



有些听不清楚啊。。。希望版主能尽快给答案拉～～～THANKS～

yoyo530521

Gross! What are you doing to yourself?
Chill! I'm just curling my eyelashes.
It looks like some kind of primitive form of torture.
You're such a wimp! You're afraid of an eyelash curler.
Well, you might pinch your eyelid! Or lose an eyeball!
It just makes my eyelashes curl upwards.
What for?

恶心！你在对自己做什幺？
别紧张！我只是在卷眼睫毛。
这看起来活像是原始的酷刑。
你这么懦弱！连个卷睫毛夹都怕。
那你用它夹眼皮看看啊！看会不会少颗眼球！
这只是用来帮我的睫毛往上卷。
卷了又怎样？

ella

well done!yoyo!

wolfwang