听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 网友求助 » Please be more sorrow.中文含义是什么?
返回列表 发帖

Please be more sorrow.中文含义是什么?

《白领口语应急》-》70.批评 -》范例1原文中
有一段:
There were some gaps in your report. Please be more sorrow.
Yes, I overlooked some facts. I’ll be more sorrow.

问:Please be more sorrow. 啥意思?

There were some gaps in your report. Please be more sorrow.你的报告有几处不足,好好检查一下
Yes, I overlooked some facts. I’ll be more sorrow.噢,我忽略了一些事实,我会多加注意了


不知对不对,呵呵

TOP

There were some gaps in your report. Please be more sorrow.你的报告有几处不足,好好检查一下
Yes, I overlooked some facts. I’ll be more sorrow.噢,我忽略了一些事实,我会多加注意了


不知对不对,呵呵

TOP

谢谢楼上的回答,不过关于sorrow这个词翻译,总感觉有些奇怪....

TOP

Please be more sorrow.
请更悲哀。

TOP

please be more careful

TOP

请更加仔细

TOP

agree with the idea upstairs

TOP

thank you all.
Now ,I think there is something wrong with the original.
perhaps ,it  should be the word "serious " ,not "sorrow ".

serious 另一发音为 [ 'si:r-]

如果大家有时间,可以去听和看一下原文,地址如下:

TOP

晕,论坛里不允许发链接.....
原文是《白领口语应急》-》70.批评 -》范例1
地址是:(把地址里的句号换成点)
www。tingroom。com/lesson/blkyyj/82500.html

TOP

be more sorrow=be more serious, 认真些,严肃些。

TOP

遗憾。。惭愧的意思吧、不知道对不对!

TOP

be more sorrow=be more serious, 认真些,严肃些。学习了,第一次听!

TOP

返回列表