2011-01-18美文欣赏：The Joy of Living 生活的乐趣 joy, living, 生活的乐趣

youxiaxiaolala

read the poem carefully and then  translate the sentences which are marked in red or write  down your feeling to gain the score

The Joy of Living

Joy in living comes from having fine emotions, trusting them, giving them the freedom of a bird in the open. Joy in living can never be assumed as a pose, or put on from the outside as a mask. People who have this joy do not need to talk about it; they radiate it. They just live out their joy and let it splash its sunlight and glow into other lives as naturally as bird sings.

We can never get it by working for it directly. It comes, like happiness, to those who are aiming at something higher. It is a byproduct of great, simple living. The joy of living comes from what we put into living, not from what we seek to get from it.

   

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

tingroom

回复 1# youxiaxiaolala


    The joy of living comes from what we put into living, not from what we seek to get from it

xiaomeixin

I think the simple smile is the joy of living.

eedhatt

回复 3# xiaomeixin


    Be a happy person. Lively all the time.

xiaomeixin

回复 4# eedhatt


    Yes,I prefer simple life than life full of rivalship.

cube_0

The joy of living comes from what we put into living, not from what we seek to get from it
生活的乐趣在于付出而不是索取

christinamsx

Miracles happen every day！

namu

People who have this joy do not need to talk about it; they radiate it. They just live out their joy and let it splash its sunlight and glow into other lives as naturally as bird sings. 拥有乐趣的人无需谈论，他们会自然流露。他们不过是享受他们的乐趣，使他发光，发热，如同鸟儿唱歌般的流入他人的生活。
The joy of living comes from what we put into living, not from what we seek to get from it. 生活的乐趣来自于付出，而不是索取