2011年2月16日口语提高：Take my word for it ... Read, word

当时的月亮

Read below sentences careful and than translate the phrases which are marked in red to gain the score
认真读以下句子并试着翻译红色字体的句子

Take my word for it.
相信我的话，准没错。
用法透视
对你所说的话表示十足的信心和有把握，就用这句话。
支持范例

1. 别问我怎么知道的，相信我的话，准没错。
2. 他会来的，别担心--相信我的话，准没错。
3. 她是清白的，相信我的话，准没错。

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

会话记忆
A: Are you sure you heard right?
你确定你听见的是正确的吗？
B: Yes, he is running for class president.
是的，他要竞选班长。
A: I don't believe you.
我才不相信你的话。
B: Take my word for it.
相信我的话，准没错。

xiaomeixin

1. 别问我怎么知道的，相信我的话，准没错。
Don't ask me how do I know it,take my word for it.
2. 他会来的，别担心--相信我的话，准没错。
He will come,don't worry.--Take my word for it.
3. 她是清白的，相信我的话，准没错。
She has no fault,take my word for it.

mapleleaf

1. Don't ask me how I know it.  take my word for it.
2. He'll come. Don't worry, take my word for it.
3.She is innocent,  Take my word for it.

jiang0720

1. Don't ask me how I know it.  take my word for it.
2. He'll come. don't worry, take my word for it.
3.She is stainless,  take my word for it.

zym123

1. 别问我怎么知道的，相信我的话，准没错。
Don't ask me how do I know it,take my word for it.
2. 他会来的，别担心--相信我的话，准没错。
He will come,don't worry.--Take my word for it.
3. 她是清白的，相信我的话，准没错。
She has no fault,take my word for it.

hou516

she is innocent ,take my word for it

xxx309

I'll won ,take my word for it.

xuqiulin

1. 别问我怎么知道的，相信我的话，准没错。
don't ask me how do I know it , take mord for it
2. 他会来的，别担心--相信我的话，准没错。
he will come, don't worry. take my word for it
3. 她是清白的，相信我的话，准没错。
she is clear, take my words for it

龙楚红

. 别问我怎么知道的，相信我的话，准没错。
Do not ask me how do I know, take my word for it .
2. 他会来的，别担心--相信我的话，准没错。
He will come, Do not worry, take my word for it.
3. 她是清白的，相信我的话，准没错
She is innocent, take my word for it.

minmin1022

ok

lulu0317

. Don't ask me how I know it.  take my word for it.
2. He'll come. don't worry, take my word for it.
3.She is stainless,  take my word for it.

吉祥猪

1. 别问我怎么知道的，相信我的话，准没错。 do not ask me how i know it ,take my word for it.
2. 他会来的，别担心--相信我的话，准没错。 he will come ,and don't worry.take my word for it.
3. 她是清白的，相信我的话，准没错。 shi is innocent,and believe me.take my word for it.

Andy-Lee

1. 别问我怎么知道的，相信我的话，准没错。
don't ask me how do i know,take my word for it.
2. 他会来的，别担心--相信我的话，准没错。
he'll come,don't worry.take my word for it.
3. 她是清白的，相信我的话，准没错。
she is clean,take my word for it!

clairechen

1.Don't ask me how I know,take my word for it.
2.He will come,don't worry.Take my word for it.
3.She is innocent,take my word for it.

SugerDaisy

1.Don't ask me how do I know it, just take my word for it.
2. He will come, don't worry, take my word for it
3. She is innocent, take my word for it.

呆了

1. 别问我怎么知道的，相信我的话，准没错。
Don't ask me how did I know it, take my word for it.
2. 他会来的，别担心--相信我的话，准没错。
Don't worry,he'll be here, take my word for it.
3. 她是清白的，相信我的话，准没错。
She is innocent, take my word for it.

lingkiki

1. 别问我怎么知道的，相信我的话，准没错。
2. 他会来的，别担心--相信我的话，准没错。
3. 她是清白的，相信我的话，准没错。

do not ask me how I know it ,take my word for it ,
do not worry,he will come ,take my word for it
she is innocent,take my word for it