当前位置：英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » Translation:One man,no man.

返回列表发帖

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 306328
帖子: 44
积分: 51
学分: 432 个
金币: 1 个
在线时间: 5 小时

当前离线

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2011-3-9 15:56 | 只看该作者

Translation:One man,no man.

Please do these translation works,
1 one man,no man.
2 Time marches on.

1 评分人数

good ! 学分 + 8 个

陈秀玲

TingRoom博士生

Rank: 8 Rank: 8

UID: 4777
帖子: 4635
积分: 6249
学分: 18375 个
金币: 0 个
性别: 女
在线时间: 1481 小时

人见人爱

当前离线

2^#

发表于 2011-3-9 20:08 | 只看该作者

1 孤树难成林
2 时光飞逝，岁月如梭

1 评分人数

good ! 学分 + 8 个

陈秀玲

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 310234
帖子: 8
积分: 10
学分: 76 个
金币: 0 个
在线时间: 2 小时

当前离线

3^#

发表于 2011-3-9 20:47 | 只看该作者

What?

TingRoom中学生

Rank: 3 Rank: 3

UID: 122504
帖子: 258
积分: 341
学分: 2106 个
金币: 15 个
在线时间: 53 小时

杰出贡献

当前离线

4^#

发表于 2011-3-10 20:32 | 只看该作者

1 one man,no man.一个巴掌拍不响
2 Time marches on.时间如梭飞逝。
版主呢？？？怎么没有参考翻译？

1 评分人数

well done ! 学分 + 11 个

陈秀玲

TingRoom博士生

Rank: 8 Rank: 8

UID: 307600
帖子: 2907
积分: 7213
学分: 13422 个
金币: 41 个
在线时间: 649 小时

学习达人努力学习人见人爱

当前离线

5^#

发表于 2011-3-21 17:47 | 只看该作者

回复 4# 吉祥猪

the translations are as follows:（the keys )
1,一人力量有限, 众人力量无边
2,光阴似箭，日月如梭