听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 职场英语 » 凯瑟琳升职记:面试篇之保持冷静
返回列表 发帖

凯瑟琳升职记:面试篇之保持冷静

这天,Catherine在面试办公室外等候时,不停的拿镜子检查自己的妆容,背诵准备好的面试题目。Jenny看到后安慰她说:“Keep your shirt on.”Catherine很奇怪:“我今天穿的是裙子,怎么说是衬衫?”Jenny听到后哈哈大笑。
J:Hey,honey,keep your shirt on
J:嘿,亲爱的,保持冷静。
C:I'm wearing a skirt today,not a shirt.You make a mistake.
C:我今天穿的裙子,不是衬衣。你弄错了啊。
J:In fact, you are the one who make a mistake."keep your shirt on"means to keep calm.
J:事实上啊 ,是你弄错啦。keep your shirt on是保持冷静的意思啊
Keep your shirt on    保持冷静
当你听到朋友跟你说Keep your shirt on的时候,千万别以为他是叫你穿上衣服。这句话的本意是:别脱掉衣服
打架啊!实际上就是奉劝别人遇事“冷静点,别冲动,别发火”的意思。
carl: I have to see the chairman in half an hour. What shall I do ?
卡尔:再有差不多半个小时我就该见总裁了。我该怎么办啊?
Amanda:Just keep your shirt on
阿曼达:保持冷静就可以了
背景音乐:Don't push me

返回列表