2011年07月09日 每日一译 工作, telling, partner, employees, job

陈秀玲

review：
1,你不必麻烦去做那些复杂的实验。
  you needn't take the trouble to do those complicated experiments.
2，给新雇员详细解释一下工作要求，费点事也是值得的。
  it is worthwhile to take the trouble to explain a job fully to new employees.


take turns"轮流"

for instance;
1,your partner tells you what will happen, take turns.
   你的伙伴告诉你将发生什么事，轮流说。
2,we take turns telling jokes at Jim's birthday party.
    我们在吉姆的生日聚会上轮流讲笑话。

practice:
1，轮流提问并回答有关照片的问题。
2，跟你的朋友轮流问和回答问题。

try to translate these sentences into english.

references:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

hahamumian

轮流提问并回答有关照片的问题
Asking and answering the question about photo , take turns.
跟你的朋友轮流问和回答问题。
Take turns  asking and answering  questions with your friends

云野

1，轮流提问并回答有关照片的问题。
We take turns asking and answering about the problem of picture.
2，跟你的朋友轮流问和回答问题。
you and your friend ask and answer question ,take turns.

mapleleaf

1.Take turns asking and answering questions about photos.
2.Take turns asking and answering  questions with your friends

571365650

1.Asking and answering the question about photo , take turns.


2.You and your friend ask and answer question ,take turns.

雨落风残

Take turns to ask and answer questions about the photos.

Take turns to ask and answer questions with your friends.

zhangduo7007

1，轮流提问并回答有关照片的问题。
Taking turns and answering some questions about the photo.
2，跟你的朋友轮流问和回答问题。
With your friends taking turns asking and answering the questions.

zhangduo7007

1，轮流提问并回答有关照片的问题。
Taking turns and answering some questions about the photo.
2，跟你的朋友轮流问和回答问题。
With your friends taking turns asking and answering the questions.

amazon496

1.Take turns asking and answering questions about the photograph.
2.Take turns asking and answering questions with your friends.

Andy-Lee

1，轮流提问并回答有关照片的问题。
take truns asking questions and response about picture.
2，跟你的朋友轮流问和回答问题。
my friend and i take truns asking question and responsing.

食梦貊

1，轮流提问并回答有关照片的问题。
Take turns to ask and answer the questions about the photos.
2，跟你的朋友轮流问和回答问题。
Take turns at asking and answering question with you friends.

簿子酒

1，轮流提问并回答有关照片的问题。
Take turns to ask questions and anwser the problems about the photo.
2，跟你的朋友轮流问和回答问题。
Asking questions ,take turns,and answer the questions with your friends.