General Stanley McChrystal, the commander of U.S. and NATO forces in Afghanistan, has been summoned to Washington by the White House. The move comes after McChrystal apologized on Monday for comments he and his staff made to the popular U.S.-based magazine Rolling Stone.
驻阿富汗的美国和北约部队总指挥麦克里斯托尔将军已被白宫召回到华盛顿。此前，麦克里斯托尔于星期一就他和他的工作人员对广受欢迎的美国《滚石》杂志所说的话
表示道歉。
In the magazine's latest issue, McChrystal and his staff were critical of U.S. President Barack Obama and his administration.
麦克里斯托尔和他的工作人员在最新一期的《滚石》杂志中对美国总统奥巴马和他的政府提出批评。
___________________________________________.
One aide also made jokes about Vice President Joe Biden. And McChrystal himself told Rolling Stone that he had felt "betrayed" by U.S. ambassador to Afghanistan Karl Eikenberry in a debate over war strategy.
另一名顾问还开了副总统拜登的玩笑。麦克里斯托尔本人对《滚石》杂志说，在一次有关阿富汗战略的辩论中，他觉得自己被美国驻阿富汗大使艾肯伯里“背叛”了。
发表于 2011-7-21 11:24
| 
发表于 2011-7-21 16:43
| 
发表于 2011-7-22 20:50
| 